1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:34,164 --> 00:00:35,992
Dan itu

4
00:00:36,036 --> 00:00:38,647
adalah bagian depan tetangganya di lantai atas
kamera pintu yang mengambil
berteriak

5
00:00:38,690 --> 00:00:40,605
saat dibawa pulang
makanan diantar,

6
00:00:40,649 --> 00:00:43,913
memberi penyelidik apa yang mereka lakukan
diperlukan untuk menentukan waktunya
serangan itu.

7
00:00:44,261 --> 00:00:46,220
23:03

8
00:00:46,263 --> 00:00:47,786
Siapa yang ada di
bangunan saat itu?

9
00:00:47,830 --> 00:00:49,701
Dan apa yang ingin mereka peroleh?

10
00:00:49,745 --> 00:00:52,313
Saksikan minggu depan
bersamaku, Abby Brooks,

11
00:00:52,356 --> 00:00:56,926
saat kita semakin dekat dengan perhitungan
mengetahui siapa dalang di balik penyerangan tersebut
Johnna Benson.

12
00:00:57,231 --> 00:01:00,190
Hanya pada apa yang terjadi
di sini tadi malam.

13
00:01:20,471 --> 00:01:23,474
Siapa yang membaca hal ini
kapan mereka pindah?

14
00:01:28,958 --> 00:01:31,961
Oke, khawatirkan itu nanti.

15
00:01:49,979 --> 00:01:53,113
Kamu lebih dicintai daripada kamu
bisa tahu, Papa.

16
00:01:53,417 --> 00:01:57,421
Tuhan sendiri berjalan di depan Anda
dan akan bersamamu ke
kananku.

17
00:01:57,769 --> 00:02:00,772
Bab tiga puluh satu, ayat delapan.

18
00:02:17,615 --> 00:02:18,529
Hei, Nona Weston.

19
00:02:18,573 --> 00:02:19,356
Selamat pagi.

20
00:02:19,400 --> 00:02:22,011
Oh, selamat pagi, Abby.

21
00:02:22,054 --> 00:02:23,447
Ini adalah hari yang indah.

22
00:02:24,405 --> 00:02:26,624
Oh. Oh.

23
00:02:26,668 --> 00:02:29,366
Hmm. Saya benar-benar membutuhkan sepasang baru

24
00:02:29,410 --> 00:02:30,541
Sarung tangan berkebun.

25
00:02:30,585 --> 00:02:33,457
Yang favorit saya adalah
dipesan kembali. Mm.

26
00:02:33,805 --> 00:02:36,199
Oh. Jadi, bagaimana kabarmu?

27
00:02:36,243 --> 00:02:38,854
Barang-barangmu pasti sudah cukup banyak dibongkar
sekarang. Ya.

28
00:02:38,897 --> 00:02:40,986
Ya, itu akan terjadi.

29
00:02:41,030 --> 00:02:42,640
Saya masih tidak percaya
Saya sebenarnya tinggal di sini.

30
00:02:42,684 --> 00:02:46,862
Oh, aku ingat betapa besarnya cintamu
perkebunan Bancroft itu

31
00:02:47,210 --> 00:02:49,256
saat kamu masih baru
seorang gadis kecil.

32
00:02:49,299 --> 00:02:52,259
Tempat favoritmu
untuk menipu atau mengobati.

33
00:02:53,173 --> 00:02:56,176
Dengan baik,
rumahmu selalu habis
permen yang lebih baik.

34
00:02:57,525 --> 00:03:00,528
Tidak ada yang punya waktu untuk itu
permen batangan ukuran menyenangkan.

35
00:03:02,530 --> 00:03:04,096
Ini sangat bagus

36
00:03:04,140 --> 00:03:07,143
untuk menerimamu kembali
di sekitar sini, sayang.

37
00:03:07,187 --> 00:03:08,623
Dan ayahmu.

38
00:03:08,666 --> 00:03:11,669
Saya yakin dia sangat senang.

39
00:03:12,409 --> 00:03:14,933
Anda lihat,
itu adalah hal yang istimewa untuk dilakukan
hidup

40
00:03:14,977 --> 00:03:17,675
dekat dengan daging dan darahmu.

41
00:03:17,719 --> 00:03:21,505
Saya berterima kasih kepada Tuhan
untuk membawamu kembali ke
Prescott.

42
00:03:22,767 --> 00:03:24,073
Oh,

43
00:03:24,116 --> 00:03:27,163
Aku punya sesuatu untukmu.

44
00:03:27,207 --> 00:03:30,210
Ya,

45
00:03:36,128 --> 00:03:38,609
untuk berjaga-jaga.

46
00:03:38,653 --> 00:03:43,614
Dan saya juga punya sekotak
pakaian untuk disumbangkan ke
acara pengumpulan pakaian gereja.

47
00:03:44,049 --> 00:03:45,355
Sekarang, maukah kamu?

48
00:03:45,399 --> 00:03:48,402
Menyewakannya kepada ayahmu
kapan kamu bertemu dia selanjutnya?

49
00:03:48,924 --> 00:03:51,579
Tentu saja. Baiklah.

50
00:03:51,622 --> 00:03:53,711
Ya, memang begitu
akan kembali dan memberi makan ini
cewek-cewek.

51
00:03:53,755 --> 00:03:56,540
Dan Henrietta telah mengemukakan beberapa hal
telur jika Anda ingin sedikit.

52
00:03:56,584 --> 00:03:59,064
Oh, aku baik-baik saja. Terima kasih
Anda, Nona Weston.

53
00:03:59,108 --> 00:03:59,891
Oh dan.

54
00:03:59,935 --> 00:04:02,154
Aku punya lampu untukmu.

55
00:04:02,198 --> 00:04:03,460
Itu indah.

56
00:04:03,504 --> 00:04:05,680
Aku akan menjatuhkannya di teras rumahmu.
Oke. Terima kasih.

57
00:04:05,723 --> 00:04:06,855
Harimu menyenangkan.

58
00:04:06,898 --> 00:04:09,466
Anda juga.

59
00:04:09,510 --> 00:04:10,467
Selamat pagi, Abby.

60
00:04:10,511 --> 00:04:13,514
Pagi, Penny.

61
00:04:15,298 --> 00:04:17,822
Jadi saya mendengar beritanya.

62
00:04:17,866 --> 00:04:19,476
Kamu baik-baik saja?

63
00:04:19,520 --> 00:04:21,304
Marie Kelihatannya hebat.

64
00:04:21,348 --> 00:04:22,871
Tepatnya, jenisnya
istri Ross, pantas.

65
00:04:22,914 --> 00:04:24,351
Sebenarnya tidak seperti yang kamu rasakan.

66
00:04:24,394 --> 00:04:25,743
Aku tidak tahu. saya tidak
tahu bagaimana perasaanku.

67
00:04:25,787 --> 00:04:27,092
Semuanya aneh.

68
00:04:27,136 --> 00:04:29,486
Ini seperti kita bersama
sepertiga hidupku.

69
00:04:29,530 --> 00:04:31,532
Abby, apa yang terjadi?
itu bukan salahmu.

70
00:04:31,575 --> 00:04:33,447
Logikanya, saya tahu
itu. Namun secara emosional,

71
00:04:33,490 --> 00:04:36,667
Saya merasa tubuh saya tidak melakukannya
melakukan satu hal yang seharusnya
untuk melakukan.

72
00:04:36,711 --> 00:04:38,190
Satu dari empat kehamilan
berakhir seperti itu.

73
00:04:38,234 --> 00:04:40,628
Aku tahu,
tapi kenapa harus yang itu
milikku?

74
00:04:40,671 --> 00:04:41,411
Saya tidak tahu, Kak.

75
00:04:42,804 --> 00:04:45,328
Hei, aku akan mendengarkan Papa
berkhotbah akhir pekan ini.

76
00:04:45,372 --> 00:04:46,938
Sepertinya ada empat layanan.

77
00:04:46,982 --> 00:04:48,418
Saya bisa pergi kapan saja jika memungkinkan
untukmu jika kamu ingin datang

78
00:04:48,462 --> 00:04:51,334
Oh, akhir pekan ini aku sungguh
sibuk, lho, di rumah.

79
00:04:51,378 --> 00:04:53,815
Saya sangat ingin melihat Anda.

80
00:04:53,858 --> 00:04:55,860
Aku akan menemuinya pada akhirnya.

81
00:04:55,904 --> 00:04:58,907
Tepat ketika segalanya berjalan lambat
turun sedikit.

82
00:05:02,824 --> 00:05:03,651
Anda ingin minum kopi?

83
00:05:03,694 --> 00:05:05,609
traktiranku.

84
00:05:05,653 --> 00:05:07,350
Aku ingin sekali, tapi sudah kubilang pada Meg, aku akan melakukannya
bantu dia membuat kue untuknya
penjualan kue.

85
00:05:07,394 --> 00:05:08,656
Oh, menyenangkan.

86
00:05:08,699 --> 00:05:10,397
Tapi mungkin aku bisa
menyiapkan makan malam.

87
00:05:10,440 --> 00:05:12,268
Kamu, aku dan Papa.

88
00:05:12,312 --> 00:05:15,315
Kita belum pernah bersama-sama
sebuah keluarga dalam waktu yang terlalu lama.

89
00:05:15,924 --> 00:05:17,839
Ya. Ya, aku ingin itu.

90
00:05:17,882 --> 00:05:20,885
Oke, keren.

91
00:05:21,233 --> 00:05:24,236
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu

92
00:05:24,715 --> 00:05:26,456
Hai, ini Abby Brooks.

93
00:05:26,500 --> 00:05:29,024
Saya menjadi tuan rumah
Apa yang terjadi di Sini Tadi Malam
siniar.

94
00:05:29,067 --> 00:05:30,765
aku menelepon
Rumah Air Hannah.

95
00:05:30,808 --> 00:05:32,157
Dia sedang menelepon lagi.

96
00:05:32,201 --> 00:05:34,725
Bolehkah aku meneleponmu kembali?
Tentu saja.

97
00:05:34,769 --> 00:05:35,639
Oh, apakah Anda tahu kalau

98
00:05:35,683 --> 00:05:38,642
[Telepon Ditutup]

99
00:05:38,947 --> 00:05:41,950
Oke

100
00:05:46,955 --> 00:05:49,566
Hai. Bisakah saya mendapatkan
tolong, oatmilk latte?

101
00:05:49,610 --> 00:05:52,352
Dimaniskan dengan ringan.

102
00:05:52,395 --> 00:05:55,355
Terima kasih.

103
00:05:55,877 --> 00:05:56,921
Hei, selamat pagi.

104
00:05:56,965 --> 00:05:59,489
Saya hanya akan melakukan a
tolong teteskan kopinya.

105
00:05:59,533 --> 00:06:02,536
Hitam.

106
00:06:03,885 --> 00:06:06,888
Terima kasih.

107
00:06:07,454 --> 00:06:09,020
Hmm.

108
00:06:09,064 --> 00:06:11,719
Aku memesan oatmilk latte,
sedikit dimaniskan.

109
00:06:11,762 --> 00:06:13,764
Oh, menurutku itu milikku.

110
00:06:13,808 --> 00:06:14,852
Mat.

111
00:06:14,896 --> 00:06:18,029
Abby.
Hai!
Hai!

112
00:06:18,073 --> 00:06:19,683
Senang bertemu denganmu. Aku tahu.

113
00:06:19,727 --> 00:06:21,468
Saya pikir saya baru saja mengambilnya
seteguk besar kopi Anda.

114
00:06:21,511 --> 00:06:24,340
Ya, Tidak, menurutku kamu juga melakukannya.
Maaf. Bolehkah aku mengambilkanmu yang lain
satu?

115
00:06:24,384 --> 00:06:26,211
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Jangan khawatir tentang.

116
00:06:26,255 --> 00:06:28,083
Ini tidak seperti kita tidak berbagi a
juta kotak jus saat kita berada
anak-anak.

117
00:06:28,126 --> 00:06:29,432
Benar?

118
00:06:29,476 --> 00:06:30,651
Kudengar kamu kembali ke kota.

119
00:06:30,694 --> 00:06:33,044
Anda membeli Bancroft lama
perkebunan. Mhmm

120
00:06:33,088 --> 00:06:35,177
Tempat yang indah dan milik seseorang
rumah impian.

121
00:06:35,220 --> 00:06:37,092
Jika saya tidak salah.

122
00:06:37,135 --> 00:06:39,007
Sudah menemukan jalan rahasia?

123
00:06:39,050 --> 00:06:41,183
Oh, menurutku itu benar
hanya rumor konyol.

124
00:06:41,226 --> 00:06:42,053
Apakah itu benar?

125
00:06:43,185 --> 00:06:45,535
saya ingat
kamu memohon padaku untuk pergi ke sana
bersejarah

126
00:06:45,579 --> 00:06:48,625
tur rumah bersamamu,
dan kami, seperti apa, 14 tahun? Ya.

127
00:06:48,669 --> 00:06:50,366
Aku berhutang budi padamu untuk itu.

128
00:06:50,410 --> 00:06:52,890
Itu membuatku merasa nyaman
membelinya tanpa melihatnya
lagi.

129
00:06:52,934 --> 00:06:55,937
Meskipun itu datang dalam jumlah banyak
barang dari sebelumnya
penyewa,

130
00:06:56,285 --> 00:06:58,418
Saya sebenarnya terkejut
bahwa saya mendapatkannya.

131
00:06:58,461 --> 00:07:00,855
Seorang makelar mengatakan ada
beberapa tawaran karena itu
belum terjual sejak dibangun.

132
00:07:01,725 --> 00:07:04,641
Yah, aku senang
bahwa saya bisa membantu.

133
00:07:04,685 --> 00:07:07,688
Bagaimana kabar suamimu?
seperti Prescott?

134
00:07:07,731 --> 00:07:10,255
Dia bukan milikku
suami lagi. Oh.

135
00:07:10,299 --> 00:07:12,214
Saya menyesal mendengarnya
itu. Tidak apa-apa.

136
00:07:12,257 --> 00:07:14,695
Ini yang terbaik.

137
00:07:14,738 --> 00:07:16,174
Hei, menurutku itu sangat keren.

138
00:07:16,218 --> 00:07:18,786
Anda akhirnya menjadi
reporter investigasi.

139
00:07:18,829 --> 00:07:20,483
Podcaster kejahatan sejati.

140
00:07:20,527 --> 00:07:21,528
Pada dasarnya seperti mata-mata dewasa.

141
00:07:21,571 --> 00:07:23,181
Kata polisi kehidupan nyata.

142
00:07:25,532 --> 00:07:28,578
Semua permainan mata-mata yang kami mainkan
ketika kita masih kecil pasti punya
menular pada kita.

143
00:07:28,622 --> 00:07:31,755
Hanya sedikit.
[Obrolan Polisi di Radio]

144
00:07:31,799 --> 00:07:33,453
Hei, aku harus kembali bekerja.

145
00:07:33,496 --> 00:07:34,932
Tapi aku yakin aku pernah melihatnya
kamu di sekitar. Benar.

146
00:07:34,976 --> 00:07:36,891
Hal ini sangat mungkin terjadi.

147
00:07:36,934 --> 00:07:40,198
Dan beri tahu saya jika Anda menemukannya
rak buku yang terbuka ke dalam
ruang rahasia.

148
00:07:40,764 --> 00:07:43,724
Tidak mungkin.

149
00:08:28,595 --> 00:08:31,598
Nona Weston

150
00:08:32,512 --> 00:08:35,036
Nona Weston

151
00:08:35,079 --> 00:08:38,082
Kamu sudah pulang?
[Terengah-engah]

152
00:08:41,521 --> 00:08:50,791
[Sirene Polisi]

153
00:09:12,682 --> 00:09:13,988
Hai!
Hai.

154
00:09:14,031 --> 00:09:15,206
Apa yang terjadi?

155
00:09:15,250 --> 00:09:16,468
Maaf.

156
00:09:16,512 --> 00:09:17,731
Tidak persis seperti itu
selamat datang di lingkungan sekitar

157
00:09:17,774 --> 00:09:19,167
Prescott suka memberi.

158
00:09:19,210 --> 00:09:21,082
Nona Weston?
Apakah dia baik-baik saja?

159
00:09:21,125 --> 00:09:24,476
Penny, Dia menemukan Nona Weston.

160
00:09:24,520 --> 00:09:28,655
Dia uhh.....

161
00:09:29,351 --> 00:09:31,614
Apakah itu?

162
00:09:32,267 --> 00:09:33,877
Dia baik-baik saja a
beberapa jam yang lalu.

163
00:09:33,921 --> 00:09:35,575
Saya berbicara dengannya pagi ini.

164
00:09:35,618 --> 00:09:36,445
Ya? Ya.

165
00:09:36,488 --> 00:09:39,143
Kemungkinan serangan jantung.

166
00:09:39,187 --> 00:09:42,190
Saya tidak percaya ini.
Ini sangat tidak terduga.

167
00:09:43,452 --> 00:09:45,149
Dengar, kamu harus melakukannya.
Anda harus pulang.

168
00:09:45,193 --> 00:09:46,977
Kita harus menyelesaikannya di sini.

169
00:09:47,021 --> 00:09:48,413
Saya benar-benar minta maaf
atas kehilanganmu, Abby.

170
00:10:00,469 --> 00:10:01,731
Matt!

171
00:10:01,775 --> 00:10:03,472
Matt!

172
00:10:03,515 --> 00:10:05,561
Petugas MacAdams.

173
00:10:05,605 --> 00:10:07,737
Dia tidak punya
sarung tangan berkebun. Apa?

174
00:10:07,781 --> 00:10:09,478
Nona Weston.
Dia tidak berkebun
sarung tangan.

175
00:10:09,521 --> 00:10:10,784
Dia memberitahuku pagi ini.

176
00:10:10,827 --> 00:10:12,829
Jadi apa yang dilakukannya di depan
dari rumahnya?

177
00:10:12,873 --> 00:10:14,701
Abi...
Seseorang telah masuk ke rumah kita.

178
00:10:14,744 --> 00:10:16,790
Penanam itu. Dia
telah terjatuh.

179
00:10:16,833 --> 00:10:17,878
Apa?

180
00:10:17,921 --> 00:10:20,010
Lihat, itu menghadap
arah yang salah.

181
00:10:20,054 --> 00:10:22,143
Seseorang masuk ke rumahnya.

182
00:10:22,186 --> 00:10:24,232
Itu mungkin sedikit a
meregang, bukan begitu? Merindukan
Weston bisa saja melakukannya.

183
00:10:24,275 --> 00:10:25,494
Sarung tangan ini, ini.

184
00:10:25,537 --> 00:10:26,582
Ini adalah bukti.

185
00:10:26,626 --> 00:10:29,106
Nona Weston itu
suka berkebun?

186
00:10:29,150 --> 00:10:32,109
Aku sudah bilang padamu
dia tidak berkebun
sarung tangan.

187
00:10:32,153 --> 00:10:34,895
Siapapun yang menjatuhkannya akan terjatuh
penanam itu, masuk ke dalam dirinya
rumah dan.

188
00:10:34,938 --> 00:10:36,505
Dan apa?

189
00:10:36,548 --> 00:10:39,551
Dan membunuh Nona Weston?

190
00:10:42,903 --> 00:10:44,687
Apa motifnya?

191
00:10:44,731 --> 00:10:47,516
Namun, jika itu adalah pembunuhan,
yang tidak saya katakan adalah,
Sehat,

192
00:10:47,559 --> 00:10:50,911
apa yang harus diperoleh seseorang
dengan membunuh seorang wanita tua itu
semua orang mencintai?

193
00:10:51,302 --> 00:10:54,828
Saya tidak tahu...belum,
tapi itu sebabnya kita perlu mencarinya
ke dalamnya.

194
00:10:56,046 --> 00:10:57,700
Tolong, Mat.

195
00:10:57,744 --> 00:10:59,920
Nona Weston adalah temanku
dan saya yakin jika Anda mencarinya
rumah,

196
00:10:59,963 --> 00:11:02,966
kamu tidak akan menemukan sepatu
cocok dengan cetakan itu.

197
00:11:06,230 --> 00:11:06,709
Oke.

198
00:11:06,753 --> 00:11:08,363
Ya baiklah.

199
00:11:08,406 --> 00:11:10,495
Aku akan memotretnya dan
dikantongi sebagai bukti potensial,

200
00:11:10,539 --> 00:11:13,237
dan kemudian saya akan memeriksanya.
Dan maksudku aku.

201
00:11:13,281 --> 00:11:14,499
Saya akan memeriksanya.

202
00:11:14,543 --> 00:11:16,545
Saya tahu cara kerja otak Anda.

203
00:11:16,588 --> 00:11:20,157
Berjanjilah padaku kamu tidak akan melakukannya
lakukan investigasi aneh apa pun
urusan jurnalis.

204
00:11:20,941 --> 00:11:22,420
Saya tidak tahu apa
yang sedang kamu bicarakan.

205
00:11:22,464 --> 00:11:25,336
Abby, tinggalkan penyelidikan
hingga para profesional.

206
00:11:25,380 --> 00:11:27,599
Maksud saya. Secara teknis,
Saya seorang profesional.

207
00:11:27,643 --> 00:11:28,600
Anda tahu apa yang saya maksud?

208
00:11:28,644 --> 00:11:31,342
Apakah saya melakukannya?

209
00:11:31,386 --> 00:11:33,475
Saya akan memberi tahu Anda
ketika aku punya sesuatu.

210
00:11:33,518 --> 00:11:34,345
Dan saya akan berputar kembali.

211
00:11:34,389 --> 00:11:36,739
Jika aku tidak mendengar kabar darimu.

212
00:11:36,783 --> 00:11:39,742
Saya yakin Anda akan melakukannya.

213
00:12:01,808 --> 00:12:03,200
Marion Weston,

214
00:12:03,244 --> 00:12:05,855
pewaris tunggal Weston Railway
Keberuntungan sedang dibangun.

215
00:12:05,899 --> 00:12:09,076
Dua perkebunan di Prescott bersamanya
baru-baru ini diwarisi

216
00:12:09,119 --> 00:12:12,209
kekayaan senilai $23 juta.

217
00:12:13,341 --> 00:12:15,865
Itu motif Anda.

218
00:12:15,909 --> 00:12:20,740
Marion Weston di depan
Perkebunan Bancroft yang dibangun oleh Weston,
dinamai menurut nama kakeknya,

219
00:12:20,783 --> 00:12:24,482
Bancroft Weston adalah yang terakhir
proyek selesai sebelum dia tutup
menghentikan operasinya.

220
00:12:25,919 --> 00:12:29,270
Aku bertanya-tanya mengapa dia tidak pernah memberitahuku
bahwa dia membangun rumahku

221
00:12:36,233 --> 00:12:39,062
Hai, nama saya Abby Brookes,
dan aku bertanya-tanya

222
00:12:39,106 --> 00:12:42,500
jika mungkin untuk mendapatkannya
catatan riwayat kepemilikan di saya
rumah.

223
00:12:42,544 --> 00:12:45,677
Anda dapat mengisi formulir online
dan memberikan bukti tempat tinggal

224
00:12:45,721 --> 00:12:48,724
untuk mengirimkan catatan tersebut
kamu dari panitera daerah
kantor.

225
00:12:49,072 --> 00:12:50,900
Apakah akan lebih cepat jika
Saya melakukannya secara langsung?

226
00:12:50,944 --> 00:12:52,510
Sayangnya, tidak.

227
00:12:52,554 --> 00:12:55,557
Setiap bentuk
memiliki serangkaian persetujuan.
Benar.

228
00:12:55,600 --> 00:12:58,603
Terima kasih.

229
00:13:52,657 --> 00:13:54,703
Terima kasih banyak
karena berada di sini.

230
00:13:54,746 --> 00:13:56,270
Saya sangat menghargainya.

231
00:13:56,313 --> 00:13:59,316
Terima kasih.

232
00:14:02,929 --> 00:14:04,365
Ini tidak terasa nyata.

233
00:14:04,408 --> 00:14:05,845
Tidak, tidak.

234
00:14:05,888 --> 00:14:08,630
Terima kasih semuanya sudah datang malam ini
untuk merayakan kehidupan

235
00:14:08,673 --> 00:14:12,852
dari tetangga kita tercinta dan
teman, Marion Weston.

236
00:14:13,461 --> 00:14:17,726
Dia sangat berarti
kepada begitu banyak orang di Prescott.

237
00:14:17,769 --> 00:14:20,947
Dia penyayang dan baik hati

238
00:14:21,251 --> 00:14:23,950
dan salah satu yang paling dermawan
orang-orang yang pernah kukenal.

239
00:14:23,993 --> 00:14:27,475
Dia menyentuh komunitas ini
dalam banyak hal,

240
00:14:28,084 --> 00:14:33,568
dan aku akan sangat merindukannya
roti pisang yang dia buat setiap
Minggu tanpa gagal.

241
00:14:35,875 --> 00:14:38,181
Dan selagi dia melakukannya
sangat dirindukan

242
00:14:38,225 --> 00:14:41,402
dan dihormati
bahwa kami bergabung dengan putranya,
Theo,

243
00:14:42,316 --> 00:14:45,275
dan menantu perempuan Cami.

244
00:14:45,319 --> 00:14:47,538
Tahukah Anda Nona Weston punya
putra? TIDAK

245
00:14:47,582 --> 00:14:49,192
Dan kami.

246
00:14:49,236 --> 00:14:53,109
Komunitas Prescott,
akan menyambut mereka dengan terbuka
lengan.

247
00:14:53,631 --> 00:14:56,634
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?

248
00:14:58,288 --> 00:15:00,900
Aku tidak terlalu mengenal saudaraku.

249
00:15:00,943 --> 00:15:03,903
Kami punya

250
00:15:04,294 --> 00:15:07,297
Kami baru saja terhubung kembali.

251
00:15:08,516 --> 00:15:09,952
Tapi aku tahu
melalui surat-suratnya

252
00:15:09,996 --> 00:15:13,303
bahwa dia adalah seorang
orang yang luar biasa

253
00:15:14,826 --> 00:15:16,393
dan bertemu kalian semua

254
00:15:16,437 --> 00:15:19,440
dan lihat betapa kamu mencintainya.

255
00:15:20,658 --> 00:15:22,704
Ini menegaskan hal itu bagi saya.

256
00:15:22,747 --> 00:15:24,619
Saya pikir saya lupa
untuk mematikan alat pengeriting rambutku.

257
00:15:24,662 --> 00:15:26,447
Jadi aku akan segera kembali.

258
00:15:26,490 --> 00:15:27,622
Tunggu, apa?

259
00:15:27,665 --> 00:15:29,711
Abi!

260
00:15:32,235 --> 00:15:33,845
Pak!

261
00:15:33,889 --> 00:15:36,892
Tunggu, Pak. Pak.

262
00:15:41,941 --> 00:15:44,944
Menarik.

263
00:15:48,034 --> 00:15:50,123
Bermain mata-mata lagi?

264
00:15:50,166 --> 00:15:59,567
[Tawa]

265
00:16:06,966 --> 00:16:08,184
Oke.

266
00:16:08,228 --> 00:16:10,926
Itu aneh, bukan?
Apakah kamu ingin segelas?

267
00:16:11,971 --> 00:16:13,407
Yang aneh adalah

268
00:16:13,450 --> 00:16:15,452
kamu bersembunyi di semak-semak,
memata-matai tetangga Anda.

269
00:16:15,496 --> 00:16:18,978
Bukan, yang saya maksud adalah ayat Alkitab dan
penanam yang roboh dan
anak yang sudah lama hilang.

270
00:16:19,021 --> 00:16:22,677
Dan fakta bahwa dia memberiku a
lampu, dan ayatnya tentang a
lampu.

271
00:16:24,984 --> 00:16:26,463
Aku tidak tahu, Abi.

272
00:16:26,507 --> 00:16:28,857
Berjanjilah padaku
Anda tidak akan menyalahkannya
siapa pun

273
00:16:28,900 --> 00:16:31,903
tanpa bukti.

274
00:16:33,122 --> 00:16:34,515
Sampai jumpa besok.

275
00:16:34,558 --> 00:16:35,211
Sampai besok.

276
00:16:35,255 --> 00:16:35,907
Aku mencintaimu

277
00:16:35,951 --> 00:16:38,954
Aku mencintaimu

278
00:17:22,911 --> 00:17:25,914
Efesus

279
00:17:31,963 --> 00:17:33,226
Itu sebuah petunjuk.

280
00:17:33,269 --> 00:17:35,097
Kenapa lagi
dia telah memberiku lampu itu? Hmm?

281
00:17:35,141 --> 00:17:38,100
Dia ingin aku menemukannya
kartu nama ini.

282
00:17:38,144 --> 00:17:39,406
Itu terlihat seperti sampah.

283
00:17:39,449 --> 00:17:42,539
Sampah satu orang adalah
petunjuk wanita lain.

284
00:17:42,583 --> 00:17:44,150
Mungkin dia hanya berpikir
kamu akan menyukainya.

285
00:17:44,193 --> 00:17:46,848
Mungkin. Atau itu berarti sesuatu.

286
00:17:46,891 --> 00:17:49,894
Dia punya bingkai
ayat tentang lampu.

287
00:17:49,938 --> 00:17:51,157
Lihatlah bingkainya.

288
00:17:51,200 --> 00:17:53,811
Lihatlah lampunya.

289
00:17:53,855 --> 00:17:56,379
Mungkin pelajaran Alkitabnya
sedang membaca Mazmur.

290
00:17:56,423 --> 00:17:57,511
Saya memikirkan hal yang sama.

291
00:17:57,554 --> 00:17:58,990
Jadi saya memeriksanya
situs web gereja.

292
00:17:59,034 --> 00:18:02,081
Mereka sedang mengerjakannya
Efesus, bukan Mazmur.

293
00:18:02,124 --> 00:18:05,606
Nona Weston ingin aku menemukannya
ayat Alkitab ini, bisnis ini
kartu.

294
00:18:06,650 --> 00:18:07,825
Menurutku kita menggeledah rumahnya.

295
00:18:07,869 --> 00:18:10,437
Kami? Tidak, tidak, tidak, tidak

296
00:18:10,480 --> 00:18:12,134
Kami bukan anak-anak yang bermain mata-mata.

297
00:18:12,178 --> 00:18:14,310
Abby, ini bukan
sebuah permainan. Aku tahu.

298
00:18:14,354 --> 00:18:15,398
Apakah kamu? Ya.

299
00:18:17,183 --> 00:18:18,140
Tolong, Matt.

300
00:18:18,184 --> 00:18:21,143
Ada sesuatu yang terjadi di sini.

301
00:18:21,404 --> 00:18:22,579
Apa motifnya?

302
00:18:22,623 --> 00:18:25,669
Keberuntungan Nona Weston.

303
00:18:25,713 --> 00:18:27,715
Saya tidak tahu Nona
Weston punya kekayaan.

304
00:18:27,758 --> 00:18:30,326
Beberapa pencarian tentang silsilah
situs mengkonfirmasinya.

305
00:18:30,370 --> 00:18:34,417
Nona Weston adalah pewaris tunggal
ke kekayaan Weston Railway.

306
00:18:34,983 --> 00:18:38,682
Ketika ayahnya meninggal,
Dia meninggalkan segalanya untuknya.

307
00:18:38,726 --> 00:18:41,859
Lebih dari $23 juta.

308
00:18:41,903 --> 00:18:44,688
Butuh motif lebih dari itu?

309
00:18:44,732 --> 00:18:46,255
Oke.

310
00:18:46,299 --> 00:18:48,649
Apa yang membuatmu percaya
ada sesuatu di rumah?

311
00:18:48,692 --> 00:18:51,652
Ayat itu. Keduanya
lampu yang cocok.

312
00:18:51,695 --> 00:18:54,176
Jika saya bisa mengetahuinya
untuk apa kartu nama ini,

313
00:18:54,220 --> 00:18:55,656
kita akan mendapat petunjuk.

314
00:18:55,699 --> 00:18:57,353
Yah, kamu tidak bisa begitu saja membawanya ke dalam
rumah orang lain.

315
00:18:57,397 --> 00:19:00,617
Bagaimana jika aku bilang padamu bahwa aku punya
kunci dan izin tertulis?

316
00:19:02,750 --> 00:19:04,752
Saya akan berkata, Apa
apakah kamu membutuhkanku untuk itu?

317
00:19:04,795 --> 00:19:06,667
Yah, aku tidak melakukannya,

318
00:19:06,710 --> 00:19:08,799
tapi itu akan menyenangkan
untuk memiliki seseorang di luar.

319
00:19:10,236 --> 00:19:13,195
Dan kamu selalu begitu
mata-mata yang lebih baik.

320
00:19:15,893 --> 00:19:16,764
Bagus.

321
00:19:16,807 --> 00:19:18,461
Tapi kami bukan mitra, Abby.

322
00:19:18,505 --> 00:19:20,550
Saya melakukan ini sebagai teman.

323
00:19:20,594 --> 00:19:21,725
Jangan terlalu bersemangat.

324
00:19:21,769 --> 00:19:22,248
saya tidak.

325
00:19:22,291 --> 00:19:22,726
aku serius.

326
00:19:22,770 --> 00:19:25,729
saya tidak.

327
00:19:25,990 --> 00:19:27,209
Aku harus keluar dari sini.

328
00:19:27,253 --> 00:19:28,906
Kemana kamu akan pergi?

329
00:19:28,950 --> 00:19:31,605
Gereja, aku akan pergi ke
layanan terlambat. Ingin bergabung dengan saya?

330
00:19:31,866 --> 00:19:35,130
Oh tidak. saya punya
hal pertemuan besar.

331
00:19:35,174 --> 00:19:37,567
Sesuaikan dirimu.
Sampai ketemu lagi, Brooks.

332
00:19:37,611 --> 00:19:38,916
Sampai jumpa lagi, MacAdams.

333
00:19:38,960 --> 00:19:40,657
Itu Petugas MacAdams bagi Anda.

334
00:19:40,701 --> 00:19:42,920
Tentu saja.

335
00:19:44,444 --> 00:19:45,793
Hubungan.

336
00:19:45,836 --> 00:19:47,186
Kita semua memilikinya.

337
00:19:47,229 --> 00:19:50,232
Hubungan
dengan pasangan kita, dengan anak-anak kita,

338
00:19:50,276 --> 00:19:53,714
bersama keluarga kami,
dengan teman-teman kita, dengan kita
tetangga.

339
00:19:54,497 --> 00:19:57,457
Dan itu
apa yang Tuhan cari darimu
juga.

340
00:19:59,154 --> 00:20:01,722
Jika Anda melihat-lihat buku
dari Alkitab, Anda akan melihatnya

341
00:20:01,765 --> 00:20:06,335
Tuhan menciptakan hubungan yang unik
dengan masing-masing penulis.

342
00:20:06,379 --> 00:20:13,212
Ada keintiman, keamanan,
kepercayaan, dan Tuhan menginginkan hal itu
kamu juga,

343
00:20:14,343 --> 00:20:15,953
untuk kamu

344
00:20:15,997 --> 00:20:19,130
benar-benar mengenal Dia,
agar kamu percaya padanya

345
00:20:19,827 --> 00:20:22,308
dan rencananya.

346
00:20:28,227 --> 00:20:29,924
Abby.

347
00:20:29,967 --> 00:20:31,273
Ayah.

348
00:20:31,317 --> 00:20:34,276
Oh, bagus sekali
sampai jumpa, Nak.

349
00:20:35,712 --> 00:20:37,497
Oh, bagaimana rumahnya?

350
00:20:37,540 --> 00:20:39,281
Dia. Tidak apa-apa.

351
00:20:39,325 --> 00:20:42,197
Oh, sedih sekali mendengarnya
tentang Nona Weston.

352
00:20:42,241 --> 00:20:43,372
Ya.

353
00:20:43,416 --> 00:20:45,896
Dia sangat ringan
di komunitas ini.

354
00:20:45,940 --> 00:20:48,856
Dia sungguh
wanita istimewa. Hmm.

355
00:20:48,899 --> 00:20:50,510
Dan kamu.

356
00:20:50,553 --> 00:20:53,556
Anda sama bersemangatnya dengan itu
Tuhan seperti hari aku meninggalkan Prescott.

357
00:20:53,600 --> 00:20:56,603
Saya katakan lebih dari itu. Wow.

358
00:20:57,734 --> 00:20:58,779
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

359
00:20:58,822 --> 00:21:01,564
Apa pun.

360
00:21:01,608 --> 00:21:03,305
Bab Mazmur

361
00:21:03,349 --> 00:21:06,656
119, ayat 105.

362
00:21:07,178 --> 00:21:09,746
Kata-katamu adalah a
lampu di kakiku dan

363
00:21:09,790 --> 00:21:11,661
Cahaya bagi jalanku.

364
00:21:11,705 --> 00:21:13,750
Ya. Hmm.

365
00:21:13,794 --> 00:21:16,144
Apa maksud ayat ini
maksudnya dalam konteks?

366
00:21:16,187 --> 00:21:17,928
Dengan baik,

367
00:21:17,972 --> 00:21:20,931
ada banyak referensi
pada firman Tuhan yang mencerahkan

368
00:21:20,975 --> 00:21:23,238
jalannya
bagi mereka yang tersesat atau
tersandung.

369
00:21:23,282 --> 00:21:28,983
Seperti Mazmur pasal delapan belas,
ayat dua puluh delapan, ""bagimu
akan menyalakan lilinku.

370
00:21:29,418 --> 00:21:32,682
Tuhan,
Tuhanku akan mencerahkanku
kegelapan.""

371
00:21:33,292 --> 00:21:36,686
Mereka mengingatkan Anda bahwa di
kegelapan, mencari cahaya
milik Tuhan

372
00:21:36,730 --> 00:21:40,299
akan memandu Anda ke langkah berikutnya
langkah yang bagus, jika Anda mau.

373
00:21:40,951 --> 00:21:42,170
Dan jika tidak
tahu harus mulai dari mana.

374
00:21:42,213 --> 00:21:44,303
Doa selalu merupakan tempat yang baik.

375
00:21:45,434 --> 00:21:47,131
Mengapa kamu bertanya?

376
00:21:47,175 --> 00:21:50,178
Saya hanya ingin tahu.

377
00:21:51,571 --> 00:21:52,572
Kamu harus tahu.

378
00:21:52,615 --> 00:21:54,617
Dan sampai jumpa
Namun, segera. Ya.

379
00:21:54,661 --> 00:21:56,445
Makan malam yang disebutkan sendiri. Ya.

380
00:21:56,489 --> 00:21:59,492
Saya akan menyukainya.

381
00:22:06,586 --> 00:22:15,246
[Perdebatan yang Tidak Dapat Dipahami]

382
00:22:44,145 --> 00:22:45,712
Hai!

383
00:22:46,756 --> 00:22:47,409
Hai..

384
00:22:47,453 --> 00:22:48,758
Apa yang sedang kamu lakukan?

385
00:22:48,802 --> 00:22:52,675
Aku menjatuhkan kunciku
dan sepertinya tidak dapat menemukannya.

386
00:22:53,284 --> 00:22:56,026
Apakah Anda ingin bantuan?

387
00:22:56,070 --> 00:22:57,506
Tentu. Terima kasih.

388
00:22:57,550 --> 00:22:59,508
Ngomong-ngomong, aku Abby.

389
00:22:59,552 --> 00:23:01,162
aku ibumu...

390
00:23:01,205 --> 00:23:03,599
Saya kira sekarang, tetangga Anda.

391
00:23:03,643 --> 00:23:06,210
Itu belum menjadi milikku.

392
00:23:06,254 --> 00:23:08,212
Kami masih berurusan
dengan logistik.

393
00:23:08,256 --> 00:23:09,953
Ini rumah yang indah.

394
00:23:09,997 --> 00:23:12,391
Ibumu melakukan pekerjaan dengan baik
mempertahankannya.

395
00:23:12,434 --> 00:23:14,349
Ya,

396
00:23:14,393 --> 00:23:17,439
itu agak berlebihan bagiku.

397
00:23:17,483 --> 00:23:18,919
Bagi kami.

398
00:23:18,962 --> 00:23:20,921
Dia menyukai bunganya
dan kandang ayam di belakang.

399
00:23:20,964 --> 00:23:22,444
Dia punya nama untuk itu
masing-masing dari mereka.

400
00:23:22,488 --> 00:23:24,228
Sepertinya aku tidak mengerti
benda itu terbuka.

401
00:23:24,272 --> 00:23:27,057
Ada slot untuk memberi makan mereka,
tapi pintu kandangnya ada
terkunci.

402
00:23:27,101 --> 00:23:28,842
Dan kemudian kuncinya
tampaknya hilang.

403
00:23:33,499 --> 00:23:34,674
Jadi kamu berasal.

404
00:23:34,717 --> 00:23:36,458
Avondale. Dia
sekitar satu jam keluar.

405
00:23:36,502 --> 00:23:38,504
Aku akan kembali besok pagi.

406
00:23:38,547 --> 00:23:41,463
Apa yang kamu lakukan di sana?
Saya seorang akuntan.

407
00:23:41,507 --> 00:23:44,466
Mengapa?
Baru saja mengenal saya
tetangga.

408
00:23:45,511 --> 00:23:48,514
Keren sekali Anda dan Nona Weston
terhubung kembali setelah semua ini
bertahun-tahun.

409
00:23:48,557 --> 00:23:50,080
Anda tahu, menurut saya
bahwa aku akan..

410
00:23:50,124 --> 00:23:53,388
Temukan mereka!

411
00:23:55,390 --> 00:23:56,260
Terima kasih.

412
00:23:56,304 --> 00:23:58,611
Tentu saja. Saya senang bisa membantu.

413
00:23:58,654 --> 00:24:01,657
Sampai jumpa.

414
00:24:05,966 --> 00:24:07,533
Aku tahu

415
00:24:07,576 --> 00:24:09,926
jumlah pendengar sedikit menurun saat ini
musim, tapi aku punya yang hebat.

416
00:24:09,970 --> 00:24:11,537
Biarkan aku menghentikanmu
di sana, Abby.

417
00:24:11,580 --> 00:24:13,190
Saya akan berterus terang.

418
00:24:13,234 --> 00:24:15,497
Musim pertamamu sukses besar.

419
00:24:15,541 --> 00:24:18,674
Salah satu pertunjukan terbaik
di jaringan podcasting ini ke
tanggal.

420
00:24:18,718 --> 00:24:22,025
Namun, kamu belum mampu
untuk meniru kesuksesan itu
musim.

421
00:24:22,069 --> 00:24:24,114
Itu sebabnya saya katakan
kita harus. Poros.

422
00:24:24,158 --> 00:24:26,508
Kami punya kasus baru
ingin menugaskanmu.

423
00:24:26,552 --> 00:24:28,641
Gadis hilang di bagian utara

424
00:24:28,684 --> 00:24:32,601
sepertinya slam dunk lainnya
sesuatu yang dapat Anda pecahkan dengan mudah
di udara.

425
00:24:32,645 --> 00:24:33,689
Maksudnya itu apa?

426
00:24:33,733 --> 00:24:36,475
Ini hanyalah kasus yang lebih bisa dipecahkan.

427
00:24:36,518 --> 00:24:38,172
Pemeran tersangka biasa.

428
00:24:38,215 --> 00:24:40,087
Ditambah lagi, kami sudah pernah melakukannya
berbicara dengan sheriff

429
00:24:40,130 --> 00:24:43,307
dan dia bilang dia akan memberimu
bagian dalamnya diambil dari dekat
wawancara.

430
00:24:43,612 --> 00:24:46,746
Atau kita bisa melakukan sesuatu
sedikit lebih dekat ke rumah.

431
00:24:47,529 --> 00:24:49,488
Sebuah kasus
Saya telah menyelidiki dengan a
polisi setempat.

432
00:24:50,880 --> 00:24:52,491
saya mendengarkan.

433
00:24:52,534 --> 00:24:55,145
Tetangga saya ditemukan tewas
rumahnya beberapa hari yang lalu.

434
00:24:55,494 --> 00:24:58,801
Mereka bilang itu dari alam
penyebabnya, tapi aku tidak begitu yakin.

435
00:24:59,280 --> 00:25:01,412
Penanamnya
di dekat pintu depan tadi
terjatuh.

436
00:25:01,456 --> 00:25:03,545
Ada yang berkebun
sarung tangan di halaman rumahnya.

437
00:25:03,589 --> 00:25:06,461
Dia memberiku ini
kartu nama di lampu.

438
00:25:06,505 --> 00:25:07,941
Dan malam lainnya,
selama kewaspadaannya,

439
00:25:07,984 --> 00:25:10,813
benar-benar ada kegelapan
sosok mengintai rumahnya.

440
00:25:11,640 --> 00:25:13,294
Aku akan memberitahumu apa.

441
00:25:13,337 --> 00:25:15,601
Aku akan memberimu waktu seminggu
untuk menghasilkan sesuatu
menarik.

442
00:25:15,644 --> 00:25:18,299
Tersangka, motif, peluang.

443
00:25:18,342 --> 00:25:20,606
Buktikan ini adalah pembunuhan.

444
00:25:20,649 --> 00:25:24,348
Jika Anda tidak bisa, kami akan pergi
dengan kasus gadis hilang
bagian utara.

445
00:25:24,392 --> 00:25:25,306
Oke.

446
00:25:25,349 --> 00:25:26,960
Kesepakatan.

447
00:25:28,004 --> 00:25:31,747
[SUARA ABBY]
Tetangga saya, Nona Weston, juga demikian
baru-baru ini ditemukan tewas di dalam dirinya
Prescott pulang.

448
00:25:32,182 --> 00:25:35,185
Dan sementara sebagian besar percaya
itu adalah kematian yang wajar
penyebab,

449
00:25:35,534 --> 00:25:37,797
Saya pikir ada
lebih ke dalam cerita.

450
00:25:37,840 --> 00:25:40,843
Dengan bantuan teman lamaku,
seorang polisi Prescott setempat,

451
00:25:41,191 --> 00:25:42,845
Saya akan menyelidiki kematiannya

452
00:25:42,889 --> 00:25:46,414
untuk melihat apakah aku bisa mengetahuinya
apa yang sebenarnya terjadi pada Marion
Weston.

453
00:26:20,535 --> 00:26:21,623
Aku tidak percaya aku seperti itu
akan mengatakan ini,

454
00:26:21,667 --> 00:26:24,670
tapi ini waktunya berangkat.

455
00:26:40,860 --> 00:26:41,643
Oke.

456
00:26:41,687 --> 00:26:42,818
saya ikut.

457
00:26:42,862 --> 00:26:44,298
Anda tahu, saya bisa
dipecat karena ini.

458
00:26:44,341 --> 00:26:45,734
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.

459
00:26:45,778 --> 00:26:48,694
Anda sedang duduk di mobil Anda
berbicara dengan temanmu

460
00:26:56,310 --> 00:26:58,791
Apa yang kamu ketahui tentang panjang
anak hilang, Theo?

461
00:26:58,834 --> 00:27:01,358
Tidak banyak. Akuntan
di Avondale.

462
00:27:01,402 --> 00:27:02,664
Hidup tampak menyenangkan.

463
00:27:02,708 --> 00:27:05,362
Saya belum benar-benar mempunyai kesempatan
untuk bertemu dengannya.

464
00:27:05,406 --> 00:27:08,409
Jadi kamu tidak pernah meninggalkan Prescott?
TIDAK.

465
00:27:09,410 --> 00:27:10,629
Aku tidak tahu.

466
00:27:10,672 --> 00:27:11,804
Saya memikirkannya.
Itu tidak pernah terjadi.

467
00:27:11,847 --> 00:27:14,676
Mengapa tidak?

468
00:27:14,720 --> 00:27:16,373
Tidak pernah punya alasan untuk itu.

469
00:27:16,417 --> 00:27:17,853
Saya punya semua yang saya perlukan di sini.

470
00:27:17,897 --> 00:27:19,550
Orang tuaku ada di sini.

471
00:27:19,594 --> 00:27:20,987
Saya mendapat pekerjaan bagus di sini.

472
00:27:21,030 --> 00:27:24,686
Membeli kondominium, mendapat ikan mas,
mendapatkan semua yang kubutuhkan.

473
00:27:25,469 --> 00:27:27,080
Anda menemukan
apa yang kamu cari di
kota.

474
00:27:27,123 --> 00:27:28,690
Saya tidak tahu apa
saya mencari.

475
00:27:28,734 --> 00:27:29,909
Lalu siapakah kita?
lakukan sekarang?

476
00:27:29,952 --> 00:27:31,737
Tidak, aku tahu apa yang aku lakukan di sini.

477
00:27:31,780 --> 00:27:34,174
Aku hanya tidak tahu siapa diriku
lakukan di luar sana.

478
00:27:34,217 --> 00:27:35,131
Saya merasa seperti

479
00:27:36,698 --> 00:27:39,658
Saya sebenarnya tidak punya buku pedoman.

480
00:27:43,444 --> 00:27:45,707
Oh. Apa?

481
00:27:45,751 --> 00:27:46,708
Sudahkah Anda membeli misinya?

482
00:27:46,752 --> 00:27:48,405
Apa? Mengapa?

483
00:27:48,449 --> 00:27:50,103
Abby.

484
00:27:50,146 --> 00:27:51,974
Abby, mobil Theo
keluar dari jalan masuk
sekarang.

485
00:27:52,018 --> 00:27:55,238
Oh!

486
00:27:57,327 --> 00:27:58,198
Abi!

487
00:27:58,851 --> 00:28:01,810
Abby, keluar sekarang!

488
00:28:03,072 --> 00:28:05,379
Abby.

489
00:28:05,422 --> 00:28:08,425
Abby.

490
00:28:20,220 --> 00:28:23,223
Abby.

491
00:28:34,277 --> 00:28:35,452
Tuan Weston.

492
00:28:35,496 --> 00:28:37,759
Pagi. Apa yang bisa saya lakukan?
lakukan untukmu, petugas?

493
00:28:37,803 --> 00:28:40,980
Saya hanya ingin check-in dan
pastikan Prescott merawatnya
kamu baik-baik saja.

494
00:28:41,023 --> 00:28:42,372
Aku sedang dalam keadaan a
buru-buru. Tentu saja.

495
00:28:42,416 --> 00:28:43,722
Ya, saya tahu.

496
00:28:43,765 --> 00:28:46,725
Juga ingin melihat
jika Anda pernah melihat kucing liar.

497
00:28:47,334 --> 00:28:49,118
Tetangga sebelah.

498
00:28:49,162 --> 00:28:51,164
Dia punya cukup banyak.
Sepertinya kucing kecil yang tersesat
peternakan.

499
00:28:51,207 --> 00:28:52,469
Dia punya banyak.

500
00:28:52,513 --> 00:28:55,255
Jadi yang oranye hilang.
Lewat Remy.

501
00:28:55,821 --> 00:28:57,300
Dia sebenarnya sungguh
khawatir tentang dia.

502
00:28:57,344 --> 00:28:58,780
Dia lolos, dan aku hanya.

503
00:28:58,824 --> 00:29:01,348
Aku sedang memeriksa sekeliling
daerah yang ingin dilihat.

504
00:29:01,391 --> 00:29:03,002
saya hanya.

505
00:29:03,045 --> 00:29:04,568
Dia belum melihatnya.
Aku bilang padanya aku akan mengetuk, membuatkannya
putaran.

506
00:29:06,048 --> 00:29:07,702
Jadi kamu bilang kamu belum melihatnya,

507
00:29:07,746 --> 00:29:09,312
dan menurutku kamu
belum melihatnya.

508
00:29:12,359 --> 00:29:13,577
Kucing liar.

509
00:29:13,621 --> 00:29:16,232
Itu adalah dirimu yang terbaik
bisa muncul.

510
00:29:16,276 --> 00:29:18,191
Lihat, itu terlalu dekat, Abby.

511
00:29:18,234 --> 00:29:20,323
Anda seorang polisi.

512
00:29:20,367 --> 00:29:21,890
Saya panik.

513
00:29:21,934 --> 00:29:23,936
Dia, dia bisa saja menemukanmu.
Ya, tapi dia tidak melakukannya.

514
00:29:23,979 --> 00:29:26,286
Tapi dia bisa saja melakukannya.
Tapi dia tidak melakukannya.

515
00:29:26,329 --> 00:29:29,332
Dan kami menemukan petunjuk lain.

516
00:29:29,376 --> 00:29:31,465
Mazmur Bab dua puluh
tiga, ayat lima

517
00:29:31,508 --> 00:29:34,076
Anda menyiapkan meja di depan saya
di hadapan musuh-musuhku.

518
00:29:34,120 --> 00:29:37,123
Kamu mengurapi kepalaku dengan minyak
dan cangkirku meluap

519
00:29:37,601 --> 00:29:39,168
Nona Weston adalah
membawa kita ke suatu tempat.

520
00:29:39,212 --> 00:29:42,084
Atau dia punya kegemaran
karena menepati firman Tuhan
menutup.

521
00:29:42,128 --> 00:29:43,390
Saya meragukannya.

522
00:29:43,433 --> 00:29:45,261
Apa kemungkinannya
bahwa dia memberiku lampu?

523
00:29:45,305 --> 00:29:48,482
Dan kemudian petunjuk selanjutnya
disembunyikan di dalam lampu yang serasi?

524
00:29:48,743 --> 00:29:50,832
Jika itu sebuah petunjuk,
langsing, aku akan memberimu itu.

525
00:29:55,315 --> 00:29:56,969
Tunggu sebentar.

526
00:29:57,012 --> 00:30:00,015
Cangkir minyak meja.

527
00:30:00,842 --> 00:30:02,322
Dapur. Dapur Nyonya Weston.

528
00:30:02,365 --> 00:30:04,106
Kita perlu mencari
Dapur Ms. Weston.

529
00:30:04,150 --> 00:30:06,369
Saya pikir Anda harus menjauh
dari rumah sebentar
ketika.

530
00:30:06,413 --> 00:30:09,285
Setidaknya sampai kita bisa
belajar sedikit lagi.

531
00:30:09,329 --> 00:30:12,419
Beberapa lagi tentang apa?
Aku serius, Abi.

532
00:30:12,462 --> 00:30:13,986
Aku tidak ingin kamu mendapatkannya
dirimu terbungkus

533
00:30:14,029 --> 00:30:15,552
dalam sesuatu itu
kamu tidak bisa melepaskannya.

534
00:30:15,596 --> 00:30:17,250
Saya akan berhati-hati.

535
00:30:17,293 --> 00:30:20,296
Saya berjanji.

536
00:30:21,907 --> 00:30:22,603
Maaf.

537
00:30:22,646 --> 00:30:25,649
Saya harus pergi.

538
00:30:29,262 --> 00:30:29,784
Beri tahu saya jika
kamu butuh sesuatu?

539
00:30:29,828 --> 00:30:30,741
Apa pun? Ya.

540
00:30:30,785 --> 00:30:33,657
Aku senang kamu kembali, Brooks.

541
00:30:33,701 --> 00:30:36,704
Saya suka kembali.

542
00:30:36,747 --> 00:30:37,400
Mobil dua puluh dua.

543
00:30:37,444 --> 00:30:40,447
Aku sedang dalam perjalanan.

544
00:30:51,197 --> 00:30:52,894
Cammie. Hai.

545
00:30:52,938 --> 00:30:54,243
Itu Abby, kan?

546
00:30:54,287 --> 00:30:57,290
Ya. Anda kembali dari
Avondale sudah?

547
00:30:57,638 --> 00:31:00,510
Oh, Theo memberitahuku, kan?

548
00:31:00,554 --> 00:31:02,164
Ya, itu hanya perjalanan singkat.

549
00:31:02,208 --> 00:31:04,384
Hanya punya pekerjaan
hal-hal yang harus diurus.

550
00:31:04,427 --> 00:31:06,081
Benar, tentu saja.

551
00:31:06,125 --> 00:31:08,170
Baiklah, kuharap kalian punya waktu
untuk menjelajahi Prescott.

552
00:31:08,214 --> 00:31:09,868
Itu tempat yang keren.

553
00:31:09,911 --> 00:31:11,826
Apakah kamu berencana?
tinggal? Aku tidak tahu.

554
00:31:12,914 --> 00:31:15,134
Itu Theo, dia...

555
00:31:15,177 --> 00:31:18,180
Ya. saya tidak bisa
bayangkan apa yang kalian lakukan
melalui.

556
00:31:18,615 --> 00:31:21,096
Jika Anda butuh sesuatu,
Aku baru saja sampai.

557
00:31:21,140 --> 00:31:22,750
Terima kasih.
Tentu saja.

558
00:31:22,793 --> 00:31:24,621
Dan Theo apakah dia..?

559
00:31:24,665 --> 00:31:27,320
Oh, dia.

560
00:31:27,363 --> 00:31:30,366
Ayo pergi sekarang.

561
00:31:31,237 --> 00:31:33,239
Senang sekali rasanya
secara resmi bertemu denganmu, Abby.

562
00:31:33,282 --> 00:31:34,893
Senang bertemu denganmu juga.

563
00:31:34,936 --> 00:31:37,896
Selamat malam.

564
00:31:56,262 --> 00:32:11,190
[Perdebatan yang Tidak Dapat Dipahami]

565
00:32:11,190 --> 00:32:12,800
[Perdebatan yang Tidak Dapat Dipahami]

566
00:32:12,843 --> 00:32:14,889
Hai, Mat.

567
00:32:14,933 --> 00:32:17,936
Anda mungkin ingin turun ke sini
dan melakukan pemeriksaan kesehatan pada Cami.

568
00:32:21,591 --> 00:32:24,072
Jadi semua orang baik-baik saja di sini.

569
00:32:24,116 --> 00:32:25,682
Jika Anda butuh sesuatu,
hubungi kami.

570
00:32:25,726 --> 00:32:28,903
Selamat malam.

571
00:32:28,947 --> 00:32:31,950
Ayo pergi

572
00:32:35,083 --> 00:32:36,998
Apakah mereka pergi malam ini?

573
00:32:37,042 --> 00:32:40,001
Ya, mereka bilang begitu
kembali ke Avondale.

574
00:32:43,613 --> 00:32:44,745
Aku akan masuk kembali.

575
00:32:44,788 --> 00:32:46,268
Tidak, menurutku tidak
itu ide yang bagus.

576
00:32:46,312 --> 00:32:47,356
Saya akan cepat.

577
00:32:47,400 --> 00:32:48,923
Saya harus memikirkan
tahu apa yang Nona Weston

578
00:32:48,967 --> 00:32:50,316
ingin aku menemukannya
sebelum orang lain menemukannya
Pertama.

579
00:32:57,540 --> 00:32:59,803
Ada keberuntungan?

580
00:32:59,847 --> 00:33:02,850
Tidak.

581
00:33:07,855 --> 00:33:10,031
Terima kasih untuk itu
mengantarku pulang.

582
00:33:10,075 --> 00:33:13,078
Saya hanya melakukan tugas sipil saya.

583
00:33:16,342 --> 00:33:19,040
Saya mungkin harus mendapatkannya
kembali ke stasiun.

584
00:33:19,084 --> 00:33:19,693
Benar.

585
00:33:19,736 --> 00:33:22,739
Ya, tentu saja.

586
00:33:23,305 --> 00:33:26,265
Sampai jumpa di gereja
lagi akhir pekan ini?

587
00:33:28,702 --> 00:33:31,705
Rasanya seperti pulang ke rumah, bukan?

588
00:33:33,837 --> 00:33:36,797
Hubungi saya jika terjadi sesuatu.

589
00:33:36,840 --> 00:33:38,059
Saya akan.

590
00:33:38,799 --> 00:33:40,061
Oke

591
00:33:40,105 --> 00:33:40,931
Selamat malam.

592
00:33:40,975 --> 00:33:43,978
Selamat malam.

593
00:33:58,123 --> 00:34:01,082
Apa yang kamu inginkan dariku
untuk menemukannya, Nona Weston?

594
00:34:07,045 --> 00:34:09,569
Hai!

595
00:34:09,612 --> 00:34:10,483
Terima kasih, Parker.

596
00:34:10,526 --> 00:34:11,658
Dan pekerjaan bagus dalam ujian matematika.

597
00:34:11,701 --> 00:34:14,661
Pembelajaranmu adalah
benar-benar membuahkan hasil.

598
00:34:15,444 --> 00:34:17,490
Wah, kamu hampir terjual habis.

599
00:34:17,533 --> 00:34:18,404
Apa yang bisa saya katakan?

600
00:34:18,447 --> 00:34:19,840
Bunga matahari membuat orang menjadi murah hati.

601
00:34:19,883 --> 00:34:22,190
Oh, kamu bersikap rendah hati.

602
00:34:22,234 --> 00:34:24,105
Apa rahasiamu?

603
00:34:24,149 --> 00:34:26,499
Berjanjilah untuk tidak menceritakannya.

604
00:34:26,542 --> 00:34:28,066
kehormatan Pramuka.

605
00:34:28,109 --> 00:34:30,677
Mentega bunga matahari memberi
kue dengan rasa yang lebih pedas

606
00:34:30,720 --> 00:34:32,157
dan menjadikan mereka lebih kaya.

607
00:34:32,200 --> 00:34:33,636
Di Sini.

608
00:34:33,680 --> 00:34:34,898
Oh, oh baiklah.

609
00:34:34,942 --> 00:34:36,726
Itu ada di rumah.

610
00:34:36,770 --> 00:34:37,597
Terima kasih.

611
00:34:37,640 --> 00:34:39,773
Hai, Abby.

612
00:34:39,816 --> 00:34:40,904
Ini Zeke.

613
00:34:40,948 --> 00:34:42,515
Kelasnya adalah
tepat di sebelah milikku.

614
00:34:42,558 --> 00:34:43,733
Zeke, temui adikku, Abby.

615
00:34:43,777 --> 00:34:45,822
Senang bertemu dengan Anda!
Anda juga.

616
00:34:45,866 --> 00:34:47,650
Saya sudah cukup mendengarnya
banyak tentangmu.

617
00:34:47,694 --> 00:34:49,217
Ah, hal-hal baik yang kuharapkan?

618
00:34:49,261 --> 00:34:52,351
Ya, saya dapat mengatakan faktanya
bahwa adikmu sangat bahagia

619
00:34:52,394 --> 00:34:53,526
bahwa kamu kembali ke Prescott

620
00:34:54,657 --> 00:34:56,877
Senang bisa kembali.

621
00:34:56,920 --> 00:34:59,314
Dengan baik,
Sebaiknya aku kembali membuat karyaku
putaran.

622
00:34:59,358 --> 00:35:02,361
Saya tidak ingin Kepala Sekolah Jones
untuk berpikir aku sedang tidur di
pekerjaan.

623
00:35:03,623 --> 00:35:04,711
Senang berkenalan dengan Anda.

624
00:35:04,754 --> 00:35:05,712
Terima kasih untuk kuenya.

625
00:35:05,755 --> 00:35:08,758
Terima kasih kembali

626
00:35:13,111 --> 00:35:15,156
Dia lucu!

627
00:35:15,200 --> 00:35:16,201
Apa?

628
00:35:16,244 --> 00:35:17,811
TIDAK!

629
00:35:17,854 --> 00:35:19,726
eh

630
00:35:19,769 --> 00:35:21,380
Apakah Anda akan membeli kue

631
00:35:21,423 --> 00:35:22,685
atau apakah kamu di sini hanya untuk membuatku
senyaman mungkin?

632
00:35:22,729 --> 00:35:24,731
Untuk apa saudara perempuan?

633
00:35:24,774 --> 00:35:25,993
Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu?

634
00:35:26,036 --> 00:35:27,603
Sebenarnya ya.

635
00:35:27,647 --> 00:35:31,520
Seberapa baik kamu melakukannya?
mengenal Ny.

636
00:35:31,564 --> 00:35:33,696
Saya akan mengatakannya sebaik siapa pun
di sini melakukannya. Mengapa?

637
00:35:33,740 --> 00:35:37,004
Ya, saya mendapat warna hijau tidak resmi
cahaya dari distributor saya ke
melihat kematiannya

638
00:35:37,047 --> 00:35:38,179
sebagai potensi musim depan.

639
00:35:38,223 --> 00:35:39,180
Bagaimana Anda mengaturnya?

640
00:35:39,224 --> 00:35:41,226
Ceritanya panjang.

641
00:35:41,269 --> 00:35:44,881
Apakah Anda tahu ada orang yang mau melakukannya
mengejar peruntungannya selain itu
anak yang sudah lama hilang?

642
00:35:46,274 --> 00:35:49,277
Maksudku, mantan pacarnya
selalu agak teduh, menurutku
pendapat.

643
00:35:49,321 --> 00:35:52,106
Nona Weston punya mantan
-pacar. Oh ya.

644
00:35:52,150 --> 00:35:54,674
Dia menjalankan bengkel mekanik itu
langsung dari gang di Main
Jalan.

645
00:35:54,717 --> 00:35:57,111
Tahukah kamu jika dia
pernah menikah?

646
00:35:57,155 --> 00:35:58,939
Um. Saya tidak.

647
00:35:58,982 --> 00:36:01,202
Tapi catatan publik akan menunjukkannya
itu. Anda harus memeriksa
perpustakaan.

648
00:36:01,246 --> 00:36:02,595
Mereka mungkin memiliki salinan lama.

649
00:36:02,638 --> 00:36:03,726
Kamu jenius, Kak.

650
00:36:03,770 --> 00:36:04,727
Itu yang mereka katakan padaku.

651
00:36:04,771 --> 00:36:07,774
Terima kasih.

652
00:36:08,644 --> 00:36:10,385
Baiklah.

653
00:36:10,429 --> 00:36:11,995
Satu untuk jalan.

654
00:36:12,039 --> 00:36:13,171
Senang melakukannya
urusan denganmu.

655
00:36:13,214 --> 00:36:16,174
Terima kasih.

656
00:36:52,384 --> 00:36:53,428
Hei, Penny.

657
00:36:53,472 --> 00:36:56,475
Abby. Hai. Apa yang bisa
aku membantumu?

658
00:36:56,823 --> 00:36:59,869
Tahukah Anda jika Nona Weston pernah mengalaminya?
pernah menikah?

659
00:36:59,913 --> 00:37:02,002
Tidak sepengetahuan saya.

660
00:37:02,045 --> 00:37:06,049
Aku memang mendengar rumor itu di sana
adalah seorang pria tak lama setelah dia
menyelesaikan rumah itu,

661
00:37:06,311 --> 00:37:10,271
tapi dia sudah lama pergi sebelumnya
Theo lahir, membesarkannya

662
00:37:10,315 --> 00:37:13,318
untuk diadopsi adalah salah satunya
hal tersulit yang pernah dia lakukan
hidupnya.

663
00:37:13,883 --> 00:37:16,364
Menyesalinya sampai hari terakhirnya.

664
00:37:16,408 --> 00:37:18,540
Mengapa dia melakukan itu?

665
00:37:18,584 --> 00:37:23,241
Dari apa yang kudengar, dia bilang begitu
pantas mendapatkan keluarga dengan keduanya a
ibu dan seorang ayah.

666
00:37:23,502 --> 00:37:26,505
Dan dia mendapat banyak tekanan
dari keluarganya

667
00:37:27,375 --> 00:37:29,769
punya bayi di luar
tentang pernikahan dan sebagainya.

668
00:37:29,812 --> 00:37:31,901
Seluruh situasi
sangat menyedihkan.

669
00:37:33,860 --> 00:37:36,689
Ya, dia pasti melakukannya
sudah bahagia, kan?

670
00:37:36,732 --> 00:37:38,908
Berhubungan kembali dengannya
setelah bertahun-tahun.

671
00:37:38,952 --> 00:37:41,955
Aku tahu dia memasang iklan di
kertas setiap akhir pekan.

672
00:37:42,434 --> 00:37:45,611
Yang regional,
menulis kepadanya, mencoba membuat
kontak.

673
00:37:46,394 --> 00:37:49,354
Saya senang akhirnya berhasil.

674
00:37:50,398 --> 00:37:53,401
Mohon permisi.

675
00:38:09,504 --> 00:38:12,594
Hai!

676
00:38:12,638 --> 00:38:15,597
Tunggu!

677
00:38:34,399 --> 00:38:35,617
Apa pun?

678
00:38:35,661 --> 00:38:37,315
Tidak ada apa-apa.

679
00:38:37,358 --> 00:38:38,707
Saya harus kembali
ke dalam rumah.

680
00:38:38,751 --> 00:38:40,405
Meja, minyak. cangkir, petunjuk.

681
00:38:40,448 --> 00:38:42,058
Abi...

682
00:38:42,102 --> 00:38:43,321
Ada orang lain
mencoba masuk ke rumah ini
Mat.

683
00:38:43,364 --> 00:38:45,975
Dan Nona Weston
memberiku kunci karena suatu alasan.

684
00:38:46,019 --> 00:38:49,022
Kita harus tetap berada di depan
siapa pun yang mungkin terlibat dalam hal ini.

685
00:38:50,676 --> 00:38:52,025
Oke.

686
00:38:52,068 --> 00:38:53,679
Saya bisa mendapatkan pencarian yang tepat
surat perintah di pagi hari.

687
00:38:53,722 --> 00:38:57,335
Kami akan memastikan tidak ada batu
atau pernak pernik terlewatkan.

688
00:38:58,248 --> 00:39:00,076
Terima kasih.

689
00:39:01,295 --> 00:39:02,383
Hei eh...

690
00:39:02,427 --> 00:39:03,732
Apa yang kamu lakukan malam ini?

691
00:39:03,776 --> 00:39:06,344
Saya berencana
sedang mengerjakan promosi podcast saya.

692
00:39:07,997 --> 00:39:09,303
Mengapa? Ada apa?

693
00:39:09,347 --> 00:39:10,739
saya hanya

694
00:39:10,783 --> 00:39:13,394
ingin melihat apakah Anda mau

695
00:39:13,438 --> 00:39:16,354
ambil satu gigitan untuk dimakan
di tempat biasanya.

696
00:39:16,397 --> 00:39:18,704
Ya, saya sudah berada di sini sejuta kali
kali. Ini tidak pernah untuk makan malam.

697
00:39:18,747 --> 00:39:19,618
Oh, kamu ketinggalan.

698
00:39:19,661 --> 00:39:20,575
Apakah saya?
Ini luar biasa

699
00:39:20,619 --> 00:39:22,795
Terima kasih. Terima kasih.

700
00:39:22,838 --> 00:39:24,013
Anda belum pernah makan pizza di sini?

701
00:39:24,057 --> 00:39:25,319
Mmh mmh

702
00:39:25,363 --> 00:39:26,755
Jadi, Anda pernah mendengar tentang segalanya
bagel, kan?

703
00:39:26,799 --> 00:39:29,105
Ya. Oke,
jadi aku menyebutnya segalanya
pizza.

704
00:39:29,149 --> 00:39:30,716
Oke.

705
00:39:30,759 --> 00:39:32,848
Setiap topping dipasangkan
dengan ini gratis
rekanan.

706
00:39:32,892 --> 00:39:37,113
Jadi, Anda punya pecinta daging
bagian, bagian Hawaii Anda,
ayam barbekyu,

707
00:39:37,418 --> 00:39:38,854
pecinta sayuran.

708
00:39:38,898 --> 00:39:40,726
Dengan begitu Anda bisa melakukannya
mendapatkan yang terbaik dari semua dunia.

709
00:39:40,769 --> 00:39:41,944
Itu brilian.

710
00:39:41,988 --> 00:39:42,467
Ya.

711
00:39:42,510 --> 00:39:45,513
Menyelamlah.

712
00:39:46,993 --> 00:39:47,472
Bersulang

713
00:39:47,515 --> 00:39:48,821
Bersulang

714
00:39:52,259 --> 00:39:52,999
Bagaimana menurutmu?

715
00:39:53,042 --> 00:39:55,523
Sungguh menakjubkan.

716
00:39:55,567 --> 00:39:58,570
Sepuluh dari sepuluh

717
00:40:06,839 --> 00:40:09,450
Siapa itu?

718
00:40:09,494 --> 00:40:10,538
Tidak seorang pun.

719
00:40:10,582 --> 00:40:12,018
Aku sudah mengenalmu sejak itu
kamu berumur tujuh tahun.

720
00:40:12,061 --> 00:40:13,933
Anda pembohong yang buruk.

721
00:40:13,976 --> 00:40:15,021
Salah satu kualitas terbaik saya.

722
00:40:16,675 --> 00:40:17,980
Tumpahan.

723
00:40:18,024 --> 00:40:20,548
Kami eh,
kami mulai berkencan sejak saat itu
kampus.

724
00:40:21,201 --> 00:40:24,073
Dia seorang anak
perawat di Greenville.

725
00:40:24,117 --> 00:40:26,728
Orang tua tinggal di Milton.

726
00:40:26,772 --> 00:40:28,251
Kami bersama selama bertahun-tahun.

727
00:40:28,295 --> 00:40:31,037
Saya melamar dan segalanya.

728
00:40:31,080 --> 00:40:32,125
Apa yang telah terjadi?

729
00:40:32,168 --> 00:40:34,257
Tidak ada apa-apa.

730
00:40:34,301 --> 00:40:37,435
Banyak hal
yang saya tidak tahu.

731
00:40:37,478 --> 00:40:40,742
Aku tidak akan pernah cukup untuknya.

732
00:40:41,613 --> 00:40:43,397
Bagaimana mungkin?

733
00:40:43,441 --> 00:40:45,312
Kamu menawan dan tampan.

734
00:40:45,355 --> 00:40:47,357
Anda jelas punya
rasa pizza yang enak.

735
00:40:47,401 --> 00:40:50,186
Maksudku, kamu siapa saja
cowok idaman cewek.

736
00:40:50,230 --> 00:40:51,100
Kamu tahu?

737
00:40:51,144 --> 00:40:53,407
Terima kasih sudah mengatakan itu.

738
00:40:53,451 --> 00:40:56,454
Anda tahu, saya
maaf kami kehilangan kontak

739
00:40:57,280 --> 00:40:58,194
Itu terjadi.

740
00:40:58,238 --> 00:41:01,241
Anda tahu, hidup menghalanginya.

741
00:41:01,284 --> 00:41:02,895
Hanya jika Anda membiarkannya.

742
00:41:02,938 --> 00:41:04,287
Hmm...

743
00:41:04,940 --> 00:41:07,639
Aku tahu maksudmu...meskipun begitu.

744
00:41:07,682 --> 00:41:09,510
Saya merasa seperti itu terhadap Ross.

745
00:41:09,554 --> 00:41:10,946
Ini seperti

746
00:41:10,990 --> 00:41:13,427
dia seharusnya sempurna.

747
00:41:13,471 --> 00:41:16,212
Tapi saat aku kehilangan bayinya.

748
00:41:16,256 --> 00:41:18,867
Sepertinya kita tidak bisa berpura-pura
baik-baik saja lagi.

749
00:41:18,911 --> 00:41:20,303
Abby, aku.

750
00:41:20,347 --> 00:41:21,348
Saya sangat menyesal.

751
00:41:21,957 --> 00:41:23,481
Saya tidak menanganinya dengan baik.

752
00:41:24,046 --> 00:41:25,395
Saya terjun ke dalam pekerjaan.

753
00:41:25,439 --> 00:41:26,440
Aku melarangnya.

754
00:41:26,484 --> 00:41:29,269
Aku melampiaskannya pada semua orang.

755
00:41:29,312 --> 00:41:30,966
Saya tidak bangga dengan siapa saya saat itu.

756
00:41:31,010 --> 00:41:33,055
Saya yakin semua orang mengerti.

757
00:41:33,099 --> 00:41:35,101
Ya, tapi itu
tidak membuatnya baik-baik saja.

758
00:41:35,144 --> 00:41:38,147
Apakah kamu bangga dengan siapa kamu sekarang?

759
00:41:39,671 --> 00:41:43,588
Eh, TBD.

760
00:41:44,545 --> 00:41:46,329
Itukah sebabnya kamu kembali ke sini?

761
00:41:46,373 --> 00:41:49,115
Saya tidak tahu kenapa
Saya kembali ke sini.

762
00:41:49,158 --> 00:41:52,510
Sepertinya semuanya berhasil
kipas angin, dan yang terpikir olehku hanyalah
pulang.

763
00:41:53,380 --> 00:41:55,121
Lampu...membimbingmu kembali?

764
00:41:55,164 --> 00:41:55,817
Ya.

765
00:41:55,861 --> 00:41:58,777
Sesuatu seperti itu.

766
00:41:59,865 --> 00:42:01,170
Bagaimana Anda melakukannya?

767
00:42:01,214 --> 00:42:02,607
Melakukan apa?

768
00:42:02,650 --> 00:42:04,434
Pertahankan imanmu.

769
00:42:04,478 --> 00:42:06,306
Anda seorang polisi, demi Tuhan.

770
00:42:06,349 --> 00:42:10,702
Setelah semua yang Anda lihat hari ini
demi hari, bagaimana kabarmu
meyakini?

771
00:42:10,745 --> 00:42:13,531
Aku akan berbohong jika aku
bilang itu mudah.

772
00:42:13,574 --> 00:42:16,185
Imanku telah diuji

773
00:42:16,229 --> 00:42:17,926
lebih banyak kali daripada yang dapat saya hitung.

774
00:42:17,970 --> 00:42:19,928
Anda akrab dengan Mark

775
00:42:19,972 --> 00:42:21,626
Bab sembilan, ayat dua puluh empat?

776
00:42:23,149 --> 00:42:24,411
saya percaya

777
00:42:24,454 --> 00:42:26,326
bantulah ketidakpercayaanku.

778
00:42:26,369 --> 00:42:28,676
ini tentang

779
00:42:28,720 --> 00:42:30,286
mengetahui sesuatu yang benar,

780
00:42:30,330 --> 00:42:33,638
tapi mengalami kesulitan
benar-benar mempercayainya pada Anda
jantung.

781
00:42:34,073 --> 00:42:37,859
Anda dapat melihatnya di depan Anda
dengan kedua matamu sendiri dan

782
00:42:38,860 --> 00:42:40,688
ayat itu aku...

783
00:42:40,732 --> 00:42:42,472
Saya menggunakannya sebagai doa.

784
00:42:42,516 --> 00:42:46,694
Bantu aku mengatasi ketidakpercayaanku
saat-saat ketika aku merasakannya
terputus.

785
00:42:47,826 --> 00:42:49,392
Apakah itu berhasil?

786
00:42:49,436 --> 00:42:51,612
Anda tahu, terkadang
menjawab doa bisa memakan waktu a
ketika

787
00:42:51,656 --> 00:42:54,615
dan itu bisa menjadi tantangan.

788
00:42:55,007 --> 00:42:58,053
Namun aku menemukan bahwa Tuhan,
mengungkapkan dirinya kepada mereka yang
mencari dia.

789
00:43:00,882 --> 00:43:03,885
Maksudku, itu bagus secara teori,

790
00:43:04,756 --> 00:43:07,628
tapi aku tidak yakin seperti itu
semuanya benar-benar berfungsi secara nyata
dunia.

791
00:43:07,672 --> 00:43:10,544
Saya tahu dari pengalaman memang demikian.

792
00:43:10,588 --> 00:43:13,678
Saya tahu itu sulit untuk dilakukan
lihat sekarang, tapi

793
00:43:13,721 --> 00:43:17,203
Tuhan punya rencana untuk itu
kamu itu lebih besar dari

794
00:43:17,246 --> 00:43:18,160
Anda bahkan bisa membayangkannya.

795
00:43:26,516 --> 00:43:29,911
Di bawah kecil
lampu antik di atas meja di
sudut,

796
00:43:29,955 --> 00:43:33,915
Saya menemukan petunjuk pertama,
dan itu membawaku pada satu detik.

797
00:43:33,959 --> 00:43:36,962
Ayat Alkitab lainnya
menyebutkan barang-barang rumah tangga.

798
00:43:37,571 --> 00:43:40,661
Mazmur pasal 23, Ayat lima.

799
00:43:40,705 --> 00:43:44,143
Anda menyiapkan meja di depan saya
di hadapan musuh-musuhku.

800
00:43:44,491 --> 00:43:46,058
Kamu mengurapi kepalaku dengan minyak.

801
00:43:46,101 --> 00:43:48,321
Gelasku meluap.

802
00:43:48,364 --> 00:43:50,323
Meja. Minyak. Cangkir.

803
00:43:50,366 --> 00:43:52,499
Dapur. Benar?

804
00:43:52,542 --> 00:43:56,895
Tapi aku mencari di dapur
Rumah Ms..Weston dan tidak ada apa-apa.
Kembali ke titik awal.

805
00:43:58,418 --> 00:44:03,771
Apakah Ms. Weston memimpin saya
di suatu tempat, atau semua ini
tidak ada artinya lagi?

806
00:44:15,653 --> 00:44:18,656
Jika saya Nona Weston,
apa maksud ayat itu?

807
00:44:18,699 --> 00:44:21,659
Meja, minyak.

808
00:44:28,578 --> 00:44:31,581
Mari kita coba ini.

809
00:44:33,888 --> 00:44:35,890
Ya Tuhan. Hai.

810
00:44:35,934 --> 00:44:38,937
Maaf, sudah lama tidak bertemu.

811
00:44:40,895 --> 00:44:43,898
Saya tidak ingin memulai.

812
00:44:45,030 --> 00:44:47,467
Apakah Anda punya kesempatan
belum meninjau sampelnya?

813
00:44:47,510 --> 00:44:48,598
Ya.

814
00:44:48,642 --> 00:44:50,035
Dan?

815
00:44:50,078 --> 00:44:51,601
Saya tidak yakin itu benar
benar-benar berfungsi.

816
00:44:52,385 --> 00:44:54,126
Saya setuju dengan karakter polisi tersebut.

817
00:44:54,169 --> 00:44:56,606
Sepertinya wanita ini
meninggalkan ayat-ayat Alkitab di sekelilingnya
rumah.

818
00:44:56,650 --> 00:44:57,869
Bagaimana dengan kekayaannya?

819
00:44:57,912 --> 00:44:58,826
Lampu.

820
00:44:58,870 --> 00:44:59,871
Kartu nama.

821
00:44:59,914 --> 00:45:00,785
Maafkan aku, Abby.

822
00:45:00,828 --> 00:45:02,003
Jumlahnya tidak cukup di sana.

823
00:45:02,047 --> 00:45:02,830
TIDAK!

824
00:45:02,874 --> 00:45:04,310
Tolong beri saya lebih banyak waktu.

825
00:45:04,353 --> 00:45:05,485
Sesuatu sedang terjadi.

826
00:45:05,528 --> 00:45:06,573
Saya bisa merasakannya.

827
00:45:06,616 --> 00:45:07,574
Bagus.

828
00:45:07,617 --> 00:45:09,315
Beberapa hari lagi.

829
00:45:09,358 --> 00:45:12,361
Tapi kita harus menyelesaikan ini
Musim Johnna Benson kuat.

830
00:45:12,666 --> 00:45:15,495
Aku tidak bisa membiarkannya jatuh ke
pinggir jalan karena Anda menemukannya
sesuatu

831
00:45:15,538 --> 00:45:17,062
berkilau dan menghibur.

832
00:45:17,105 --> 00:45:18,846
Tentu saja semuanya
pelaporan dilakukan.

833
00:45:18,890 --> 00:45:20,152
Saya hanya harus melakukannya
laporkan episodenya.

834
00:45:20,195 --> 00:45:21,980
Saya ingin mereka ada di kotak masuk saya secepatnya.

835
00:45:23,155 --> 00:45:24,722
Dan dengan

836
00:45:24,765 --> 00:45:26,854
tersangka menyempit menjadi
tim pemeliharaan gedung,

837
00:45:26,898 --> 00:45:30,249
itu hanya masalah waktu
sebelum detektif mendekat
pada mereka.

838
00:45:56,188 --> 00:45:58,146
Hai kakak!

839
00:45:58,190 --> 00:46:01,671
Apa nama itu
bengkel mekanik tempat Anda berkata
Mantan Nona Weston bekerja?

840
00:46:24,564 --> 00:46:25,521
Hai!

841
00:46:25,565 --> 00:46:26,696
Permisi.

842
00:46:26,740 --> 00:46:27,567
Bisakah saya membantu Anda?

843
00:46:27,610 --> 00:46:29,874
Ya. saya mencari...

844
00:46:29,917 --> 00:46:32,920
Yah, aku tidak tahu namanya,
tapi dia berkencan dengan temanku.

845
00:46:34,574 --> 00:46:35,923
Niko.

846
00:46:35,967 --> 00:46:38,796
Seseorang di sini untukmu?

847
00:46:38,839 --> 00:46:39,971
Oh, tidak, dia tidak..

848
00:46:40,014 --> 00:46:41,581
Hei, Niko.

849
00:46:41,624 --> 00:46:44,366
Dimana kita sekarang
karburator untuk
Truk Nyonya Gale?

850
00:46:52,897 --> 00:46:55,856
Sudah di backorder ya bos.

851
00:46:56,335 --> 00:46:57,771
Permisi.

852
00:46:58,641 --> 00:47:00,121
[Mendesah]

853
00:47:05,648 --> 00:47:07,041
Permisi.

854
00:47:07,085 --> 00:47:08,390
Salah satu pria itu
akan membantumu di luar, Bu.

855
00:47:08,434 --> 00:47:10,828
Oh, aku tidak punya masalah mobil.

856
00:47:10,871 --> 00:47:13,221
Apa yang kamu tahu?
tentang Marion Weston?

857
00:47:13,265 --> 00:47:15,397
Aku tahu kalian berdua dulu.

858
00:47:15,441 --> 00:47:18,183
aku melihatmu
malam jaga.

859
00:47:18,226 --> 00:47:19,358
Siapa kamu?

860
00:47:19,401 --> 00:47:20,707
Saya hanya ingin bertanya
Anda beberapa pertanyaan.

861
00:47:22,622 --> 00:47:23,318
Keluar dari toko saya.

862
00:47:23,362 --> 00:47:23,884
Tetapi...

863
00:47:23,928 --> 00:47:26,365
Sekarang!

864
00:47:29,237 --> 00:47:30,848
Tunggu, dia mengancammu?

865
00:47:30,891 --> 00:47:33,589
Yah, itu bukan ancaman, per
ya, tapi agak menakutkan.

866
00:47:34,503 --> 00:47:35,591
Kamu baik-baik saja?

867
00:47:35,635 --> 00:47:37,550
Ya.

868
00:47:37,593 --> 00:47:40,640
Ya, aku baik-baik saja.

869
00:47:40,683 --> 00:47:43,077
Tapi menurutku kita
perlu memeriksanya.

870
00:47:43,121 --> 00:47:45,340
Saya melihat setumpuk masa lalu
tagihan jatuh tempo di konter

871
00:47:45,384 --> 00:47:47,429
dan ketika saya berkendara ke sana
mekanik lain di area tersebut,

872
00:47:47,473 --> 00:47:49,605
mereka melakukan ganda
bisnis yang dimiliki Grey.

873
00:47:49,649 --> 00:47:52,652
Ditambah lagi, saya menemukan ini.

874
00:47:58,179 --> 00:48:00,051
Anda pikir Anda tahu
tentang keberuntungan.

875
00:48:00,094 --> 00:48:01,269
Berdasarkan reaksinya?

876
00:48:01,313 --> 00:48:04,316
Saya yakin dia melakukannya.

877
00:48:05,970 --> 00:48:06,927
Abby Brooks.

878
00:48:06,971 --> 00:48:08,102
Halo, Nona Brooks.

879
00:48:08,146 --> 00:48:10,278
Saya menelepon untuk memberi tahu Anda hal itu

880
00:48:10,322 --> 00:48:12,977
kantor panitera daerah mendapatkannya
kembali padaku dengan sejarahnya
catatan rumah.

881
00:48:13,020 --> 00:48:14,892
Kami akan mengirimkan salinannya kepada Anda
minggu ini.

882
00:48:14,935 --> 00:48:17,633
Bisakah Anda memberi tahu saya siapa pemiliknya
rumah sebelum saya membelinya?

883
00:48:17,677 --> 00:48:20,114
Biasanya mereka tidak melakukannya
itu melalui telepon.

884
00:48:20,158 --> 00:48:21,594
Silakan. Itu sedikit
dari keadaan darurat.

885
00:48:23,161 --> 00:48:26,468
Sepertinya rumah itu ada
dimiliki oleh Kereta Api Weston
Memercayai.

886
00:48:26,512 --> 00:48:29,428
Menurut laporan,
ada berbagai penyewa.

887
00:48:29,471 --> 00:48:31,952
Tapi rumah itu sudah kosong
selama beberapa tahun terakhir.

888
00:48:31,996 --> 00:48:34,520
Hanya punya satu pemilik,
Marion Weston.

889
00:48:34,563 --> 00:48:35,956
Terima kasih.

890
00:48:36,000 --> 00:48:38,045
Tentu saja. Memiliki
selamat sore.

891
00:48:38,089 --> 00:48:40,178
matt,

892
00:48:40,221 --> 00:48:42,789
Jika Nona Weston pemilik rumahku,
petunjuk itu mungkin tidak ada
tentang dapurnya

893
00:48:43,181 --> 00:48:46,140
Tapi tentang milikku.

894
00:48:50,753 --> 00:48:52,059
Apakah kalian pernah
dalam kontak dengan

895
00:48:52,103 --> 00:48:53,931
Pengacara harta milik Nona Weston?

896
00:48:53,974 --> 00:48:56,629
Biasanya tidak demikian
departemen kami. Mengapa?

897
00:48:56,672 --> 00:48:57,760
Terakhir kali Theo berada di kota,

898
00:48:57,804 --> 00:49:00,894
dia menyebutkan sesuatu
tentang logistik.

899
00:49:00,938 --> 00:49:02,461
Saya akan memeriksanya.

900
00:49:02,504 --> 00:49:04,506
Apa ini?

901
00:49:04,550 --> 00:49:07,553
Oh, itu ada di gantungan kunci Theo.

902
00:49:07,945 --> 00:49:09,903
Saya minta maaf.

903
00:49:09,947 --> 00:49:11,644
Tahu apa maksudnya?

904
00:49:11,687 --> 00:49:12,862
Ya.

905
00:49:12,906 --> 00:49:14,255
Ini adalah Freemont
Konferensi Medis.

906
00:49:14,299 --> 00:49:17,867
Leah biasa pergi setiap tahun.
Nomor empat.

907
00:49:17,911 --> 00:49:19,695
Itulah harinya.

908
00:49:19,739 --> 00:49:21,959
Jika Anda ingin hari lain,
akan ada nomor lain.

909
00:49:22,002 --> 00:49:24,309
Mengapa seorang akuntan
pergi ke konferensi medis?

910
00:49:25,571 --> 00:49:28,574
Itu pertanyaan yang bagus.

911
00:49:31,316 --> 00:49:35,581
Jadi sepertinya
kurikulum mereka adalah

912
00:49:37,409 --> 00:49:39,150
terkunci.

913
00:49:39,193 --> 00:49:40,934
Itu tidak tersedia di situs.

914
00:49:40,978 --> 00:49:43,981
Aku akan mengajukan permintaan
ketika saya kembali ke stasiun.

915
00:49:47,985 --> 00:49:49,595
Apakah Anda menemukan sesuatu?

916
00:49:49,638 --> 00:49:51,336
Tidak ada apa-apa.

917
00:49:51,379 --> 00:49:54,208
Kita kekurangan lagi.

918
00:49:54,252 --> 00:49:55,166
Maaf.

919
00:49:55,209 --> 00:49:57,472
Jalan buntu lainnya.

920
00:50:17,710 --> 00:50:18,885
[SUARA ABBY MUDA]
Ya Tuhan.

921
00:50:18,928 --> 00:50:21,235
Saya ingin memulai
dengan mengucapkan terima kasih.

922
00:50:21,279 --> 00:50:23,455
Terima kasih untuk adikku Sophia.

923
00:50:23,498 --> 00:50:24,630
Dan untuk ayahku.

924
00:50:24,673 --> 00:50:27,024
Saya tahu keluarga saya
tidak tradisional.

925
00:50:27,067 --> 00:50:28,416
Saya mencintai mereka.

926
00:50:28,460 --> 00:50:31,289
Saya mohon, Tuhan, agar Engkau membantu saya
dengan ujian matematikaku.

927
00:50:31,332 --> 00:50:33,639
Ini besok,
dan aku sangat gugup.

928
00:50:33,682 --> 00:50:35,467
Bagaimana jika saya melakukan kesalahan?

929
00:50:35,510 --> 00:50:38,513
Sayang, Abby.

930
00:50:49,829 --> 00:50:52,962
Saya tahu banyak hal telah terjadi.

931
00:50:53,006 --> 00:50:56,009
Dan itu sudah cukup lama
sejak terakhir kali kita berbicara.

932
00:50:56,575 --> 00:50:59,534
Sejak saya berbicara.

933
00:51:00,492 --> 00:51:02,102
Tapi aku ingin

934
00:51:02,146 --> 00:51:06,150
terima kasih telah mengambil itu
merawat Papa dan Sophia dengan baik.

935
00:51:07,586 --> 00:51:10,763
Hidup mereka punya
benar-benar diberkati,

936
00:51:10,806 --> 00:51:12,547
dan aku tidak bisa berterima kasih
cukup untuk betapa bahagianya

937
00:51:12,591 --> 00:51:15,594
mereka.

938
00:51:16,812 --> 00:51:19,772
Jika saya dapat memiliki sebuah
ons dari apa yang mereka miliki.

939
00:51:34,395 --> 00:51:37,355
Ya, ini Petugas MacAdams
dengan Polisi Prescott
Departemen.

940
00:51:37,790 --> 00:51:40,401
Saya mencari untuk mendapatkannya
salinan jadwal acara
untuk ini

941
00:51:40,445 --> 00:51:43,404
Fremont tahun ini
Konferensi Medis.

942
00:51:43,448 --> 00:51:44,710
Terima kasih.

943
00:51:44,753 --> 00:51:48,888
Jadi aku agak terjebak,
dan aku tidak tahu apa

944
00:51:48,931 --> 00:51:51,934
Nona Weston maksud dengan ayat itu.

945
00:51:53,197 --> 00:51:56,113
Kapan terakhir kali Anda membaca
Kitab Mazmur?

946
00:51:56,548 --> 00:51:58,811
Saya yakin bisa mengatakannya
sudah lama tidak bertemu.

947
00:51:58,854 --> 00:52:00,334
[tawa]

948
00:52:00,378 --> 00:52:01,857
Anda ingin memberi
aku CliffsNotes?

949
00:52:02,815 --> 00:52:04,469
Ya.

950
00:52:04,512 --> 00:52:08,125
Mazmur itu bertema
kepastian dan pemeliharaan dari Tuhan.

951
00:52:08,908 --> 00:52:11,954
Jika sekawanan domba mendapat petunjuk
oleh seorang gembala yang terampil,

952
00:52:11,998 --> 00:52:15,523
mereka dilindungi dan disediakan
karena dengan cara yang sama.

953
00:52:16,133 --> 00:52:19,658
David memuji
Tuhan dalam Mazmur ini karena memberinya
perdamaian.

954
00:52:20,833 --> 00:52:22,704
Ada yang mengetahui bahwa Tuhan

955
00:52:22,748 --> 00:52:25,751
selalu melindungi dan memberi.

956
00:52:30,973 --> 00:52:32,192
Anda tahu, tidak ada apa-apa

957
00:52:32,236 --> 00:52:34,890
yang bisa kamu lakukan untuk membuatku
kurang mencintaimu.

958
00:52:37,676 --> 00:52:40,635
Saya tahu perubahan itu menakutkan,

959
00:52:41,027 --> 00:52:44,030
tapi itu tidak
berarti itu tidak baik.

960
00:52:44,465 --> 00:52:45,945
Tidak, maksudku, aku perlu minum.

961
00:52:45,988 --> 00:52:48,991
Tidak, itu hanya a
bantuan sementara.

962
00:52:50,036 --> 00:52:51,255
Saya sedang bercanda.

963
00:52:51,298 --> 00:52:53,126
Aku harus berangkat kerja.

964
00:52:53,170 --> 00:52:56,347
Tapi tolong mampir kapan saja

965
00:52:57,348 --> 00:52:58,349
Aku mencintaimu, Nak.

966
00:52:58,392 --> 00:53:01,352
Aku pun mencintaimu.

967
00:53:11,840 --> 00:53:14,408
[ROSS DI TELEPON]
Hai.

968
00:53:14,452 --> 00:53:15,975
Hai.

969
00:53:16,018 --> 00:53:19,108
[ROSS DI TELEPON]
Aku sudah berusaha menghubungimu.

970
00:53:19,152 --> 00:53:20,936
Aku tahu. SAYA.

971
00:53:20,980 --> 00:53:21,894
Saya minta maaf.

972
00:53:21,937 --> 00:53:24,853
Segalanya baru saja terjadi...

973
00:53:25,245 --> 00:53:29,162
[ROSS DI TELEPON]
Ya, saya tahu

974
00:53:29,206 --> 00:53:31,077
Jadi, ada apa?

975
00:53:31,120 --> 00:53:34,254
[ROSS DI TELEPON]
Sebenarnya agak konyol,
Tetapi

976
00:53:35,821 --> 00:53:40,478
[ROSS DI TELEPON]
apakah kamu kebetulan mengambil milikku
kancing manset kakek saat kita
mengemasi apartemen?

977
00:53:40,521 --> 00:53:42,219
[ROSS DI TELEPON]
Mereka ada di kotak perhiasan Anda
terakhir yang kuingat.

978
00:53:42,262 --> 00:53:45,309
Benar, ya.

979
00:53:45,352 --> 00:53:46,745
Saya senang memeriksanya.

980
00:53:46,788 --> 00:53:48,660
[ROSS DI TELEPON]
Terima kasih.

981
00:53:48,703 --> 00:53:53,491
[ROSS DI TELEPON]
Aku benci bertanya, tapi aku ingin
memakainya untuk pernikahan.

982
00:53:53,534 --> 00:53:55,884
[ROSS DI TELEPON]
Jadi terima kasih telah memeriksanya.

983
00:53:55,928 --> 00:53:57,321
Ya, tentu saja.

984
00:53:57,364 --> 00:54:00,541
Aku akan memeriksanya saat aku sampai di rumah.

985
00:54:00,585 --> 00:54:03,588
Bicaralah denganmu nanti.

986
00:55:49,128 --> 00:55:49,824
Apa yang kamu temukan?

987
00:55:49,868 --> 00:55:50,912
Tidak ada yang bagus.

988
00:55:50,956 --> 00:55:52,523
Oh.

989
00:55:52,566 --> 00:55:54,046
John Gray punya lembar rap
lebih lama dari kuitansi toko obat.

990
00:55:54,612 --> 00:55:56,222
Orang yang bekerja untuknya.

991
00:55:56,265 --> 00:55:58,311
Tidak lebih baik. Apakah kamu akan melakukannya
membawanya untuk diinterogasi?

992
00:55:58,355 --> 00:56:00,226
Anda tidak punya apa-apa
untuk menanyainya.

993
00:56:00,269 --> 00:56:02,837
Yah, mungkin jika kamu memberitahukannya
kepala mereka mungkin harus melakukan
autopsi.

994
00:56:02,881 --> 00:56:04,709
Theo tidak menginginkannya.

995
00:56:04,752 --> 00:56:06,798
Kita harus mencoba.

996
00:56:06,841 --> 00:56:08,669
Jika Anda mengajukan kekhawatiran
Laporan warga,

997
00:56:08,713 --> 00:56:11,716
kita mungkin bisa
untuk melakukan sesuatu.

998
00:56:14,371 --> 00:56:16,373
Tawaran saya masih berlaku.

999
00:56:16,416 --> 00:56:19,376
Anda ingin bergabung dengan saya?

1000
00:56:32,084 --> 00:56:33,694
Baiklah, hai.

1001
00:56:33,738 --> 00:56:35,304
Hai.

1002
00:56:35,348 --> 00:56:38,438
Senang melihat begitu banyak familiar
wajah-wajah di jamaah hari ini.

1003
00:56:39,396 --> 00:56:42,529
Aku tahu
Tuhan berkenan dengan hal ini
kehadiran.

1004
00:56:42,573 --> 00:56:46,272
Saya ingin memulai hari ini
khotbah dengan pasal Ibrani
empat, ayat dua.

1005
00:56:46,620 --> 00:56:49,406
Karena kabar baik datang
kita sama seperti mereka.

1006
00:56:50,407 --> 00:56:53,279
Tapi
pesan yang mereka dengar tidak
menguntungkan mereka

1007
00:56:53,322 --> 00:56:56,282
karena mereka tidak bersatu

1008
00:56:56,325 --> 00:56:59,459
dengan iman dengan
mereka yang mendengarkan.

1009
00:56:59,851 --> 00:57:02,984
Sebab Kami yang beriman telah masuk
istirahat itu,

1010
00:57:03,332 --> 00:57:05,465
seperti yang Tuhan katakan.

1011
00:57:05,509 --> 00:57:07,119
Meja, Minyak, Cangkir

1012
00:57:07,162 --> 00:57:08,686
Seperti dalam kemarahanku, aku bersumpah

1013
00:57:08,729 --> 00:57:11,863
mereka tidak akan memasuki peristirahatanku.

1014
00:57:11,906 --> 00:57:13,081
Padahal karyanya sudah selesai
di dasar dunia.

1015
00:57:13,125 --> 00:57:15,736
Tidak ada apa-apa!

1016
00:57:15,780 --> 00:57:18,260
Berapa banyak yang Anda ketahui tentangnya
Nona Weston hari terakhir?

1017
00:57:18,304 --> 00:57:19,914
Tidak banyak, kenapa?

1018
00:57:19,958 --> 00:57:22,221
Saya pikir petunjuknya menuntun kita
untuk makan malam terakhir Nona Weston.

1019
00:57:22,264 --> 00:57:23,701
Jika Anda mau.

1020
00:57:23,744 --> 00:57:25,659
Saya akan melihat apa yang bisa saya temukan.

1021
00:57:25,703 --> 00:57:26,878
Kalian pergi
untuk membuat kita mendapat masalah.

1022
00:57:26,921 --> 00:57:29,402
Maaf!

1023
00:57:33,188 --> 00:57:34,189
Maukah kita berdoa?

1024
00:57:34,233 --> 00:57:36,191
Ya.

1025
00:57:37,105 --> 00:57:40,021
Bapa Surgawi yang terkasih,
terima kasih untuk keduaku

1026
00:57:40,065 --> 00:57:44,722
cucu perempuan yang cantik
untuk kali ini bersama dan untuk
makanan ini.

1027
00:57:44,765 --> 00:57:47,464
Biarkan itu memberkati dan
menyehatkan tubuh kita.

1028
00:57:47,507 --> 00:57:49,509
Dalam nama Yesus, kami berdoa.

1029
00:57:49,553 --> 00:57:50,379
Amin.

1030
00:57:50,423 --> 00:57:51,946
Amin.
Amin.

1031
00:57:51,990 --> 00:57:54,122
Ini terlihat luar biasa.

1032
00:57:54,166 --> 00:57:55,602
Tidak bisa dilakukan
itu tanpa Soph!

1033
00:57:55,646 --> 00:57:56,603
Hei, kamu membuat sausnya.

1034
00:57:56,647 --> 00:57:58,649
BENAR

1035
00:57:59,084 --> 00:58:02,087
Tunggu.

1036
00:58:02,653 --> 00:58:03,523
Apakah ini...?

1037
00:58:03,567 --> 00:58:05,307
Saus rahasia Nana?

1038
00:58:05,351 --> 00:58:08,354
Oh, kamu menyimpannya.

1039
00:58:08,397 --> 00:58:10,356
Hmm.

1040
00:58:10,399 --> 00:58:13,054
Saya tidak punya banyak kenangan
tentang dia, tapi mulai memasak bersama
resepnya,

1041
00:58:13,098 --> 00:58:15,709
membaca tulisan tangannya, itu,
Aku tidak tahu...

1042
00:58:15,753 --> 00:58:16,536
spesial.

1043
00:58:17,711 --> 00:58:20,671
Memiliki seseorang dari masa lalu
terhubung denganmu.

1044
00:58:21,062 --> 00:58:23,064
Kamu sangat mengingatkanku pada Cora.

1045
00:58:23,108 --> 00:58:25,545
Anda memiliki matanya, semangatnya.

1046
00:58:25,589 --> 00:58:28,548
Dia tidak pernah menerima jawaban tidak
untuk sebuah jawaban juga.

1047
00:58:30,376 --> 00:58:33,466
Dia akan sangat bangga dengan hal itu
wanita yang kalian berdua sudah dewasa
menjadi.

1048
00:58:33,510 --> 00:58:34,598
Saya tahu saya memang begitu.

1049
00:58:34,641 --> 00:58:38,166
Ah, aku sangat bersyukur
kalian berdua ada di sini.

1050
00:58:39,516 --> 00:58:42,475
Perjalanan terbaik dalam hidup
mengantarmu pulang.

1051
00:58:50,135 --> 00:58:51,789
Apa itu tadi?

1052
00:58:51,832 --> 00:58:54,182
Apa? Zeke memanggilmu?

1053
00:58:54,226 --> 00:58:55,575
Ya, setelah jam sekolah.

1054
00:58:55,619 --> 00:58:58,578
Oh, tidak apa-apa.

1055
00:58:59,274 --> 00:59:00,798
Oke baiklah.

1056
00:59:00,841 --> 00:59:02,669
Dia meminta bantuan saya untuk membuat perencanaan
drama sekolah tahun ini.

1057
00:59:02,713 --> 00:59:05,890
Dia biasanya memimpin keseluruhan
hal, tapi menurutku dia sedikit

1058
00:59:05,933 --> 00:59:08,414
terlalu banyak bekerja
dan membutuhkan semacam tambahan
tangan.

1059
00:59:08,457 --> 00:59:10,721
Atau dia ingin
menghabiskan waktu bersamamu.

1060
00:59:10,764 --> 00:59:11,548
Anda akan melakukannya?

1061
00:59:11,591 --> 00:59:12,853
Aku tidak tahu.

1062
00:59:12,897 --> 00:59:14,463
Anda harus melakukannya sepenuhnya
lakukan itu. Berikan aku ponselmu.

1063
00:59:22,907 --> 00:59:23,995
Apakah itu terlalu berlebihan?

1064
00:59:24,038 --> 00:59:26,214
Tidak. Oke.

1065
00:59:26,258 --> 00:59:29,391
Anda tidak akan menyesalinya.

1066
00:59:29,435 --> 00:59:32,438
Dia bersemangat untuk kami
untuk bekerja sama.

1067
00:59:33,918 --> 00:59:36,964
Jadi, mari kita mulai merencanakannya
pernikahan sekarang atau kita melakukannya
Nanti?

1068
00:59:38,879 --> 00:59:40,968
Dengan petunjuk pertama
menjadi begitu jelas,

1069
00:59:41,012 --> 00:59:44,015
dan petunjuk kedua
tampaknya menjadi jalan buntu.

1070
00:59:44,972 --> 00:59:47,975
Dan kami akan mengambilnya nanti.

1071
00:59:48,672 --> 00:59:50,630
Hai.

1072
00:59:50,674 --> 00:59:53,720
Menurut catatan teleponnya
dan alamat terakhir dimasukkan
ke GPS-nya,

1073
00:59:53,764 --> 00:59:56,767
Yang terakhir Nona Weston
makan malam diadakan di dapur umum.

1074
01:00:01,249 --> 01:00:01,902
Ya.

1075
01:00:01,946 --> 01:00:03,600
Selamat datang.

1076
01:00:03,643 --> 01:00:06,646
Sup?

1077
01:00:06,690 --> 01:00:09,649
Terima kasih kembali.

1078
01:00:10,955 --> 01:00:12,086
Hai. Bisakah saya membantu Anda?

1079
01:00:12,130 --> 01:00:12,826
Hai.

1080
01:00:12,870 --> 01:00:14,785
Ya, saya Abby Brooks.

1081
01:00:14,828 --> 01:00:17,091
Saya menelepon tentang Marian Weston.

1082
01:00:17,135 --> 01:00:18,397
Tentu saja.

1083
01:00:18,440 --> 01:00:21,443
Tuhan istirahatkan jiwanya.

1084
01:00:24,185 --> 01:00:26,535
Datang ke sini pada malam hari
sebelum dia meninggal.

1085
01:00:26,579 --> 01:00:29,408
Memberi kami berkah terbesar
Tuhan bisa memberi.

1086
01:00:29,451 --> 01:00:30,670
Apa maksudmu?

1087
01:00:30,714 --> 01:00:32,454
Dapur ini sudah ada
sekitar selama beberapa dekade.

1088
01:00:32,498 --> 01:00:35,501
Namun beberapa tahun terakhir
itu sulit bagi kami.

1089
01:00:35,980 --> 01:00:39,287
Malam sebelum dia meninggal,
dia memberi kami bayi ini.

1090
01:00:39,331 --> 01:00:40,027
Bolehkah saya?

1091
01:00:40,419 --> 01:00:42,160
Silakan saja.

1092
01:00:42,203 --> 01:00:43,378
Kelihatannya tidak banyak, tapi...

1093
01:00:44,553 --> 01:00:46,338
apa yang sebenarnya ada di dalamnya

1094
01:00:46,381 --> 01:00:49,384
apa yang kami butuhkan lebih banyak
dari yang kami butuhkan.

1095
01:00:50,908 --> 01:00:51,778
Wah.

1096
01:00:51,822 --> 01:00:54,825
Itu adalah sumbangan yang murah hati.

1097
01:01:00,178 --> 01:01:03,137
Bab Amsal
dua puluh dua, ayat lima.

1098
01:01:03,181 --> 01:01:05,531
Duri dan jerat
berada di jalan orang-orang yang sesat.

1099
01:01:05,574 --> 01:01:08,926
Siapa pun yang menjaga
jiwanya akan menjauh dari
mereka.

1100
01:01:10,971 --> 01:01:13,017
Kami berada di jalur yang benar.

1101
01:01:13,060 --> 01:01:13,757
Terima kasih.

1102
01:01:13,800 --> 01:01:15,889
Oh. Tidak, tidak.

1103
01:01:15,933 --> 01:01:18,196
Silakan saja dan
simpan itu, sayang.

1104
01:01:18,239 --> 01:01:20,589
Saya percaya Tuhan berbicara kepada kita
melalui Kitab Suci.

1105
01:01:20,633 --> 01:01:23,288
Dan dia dengan jelas membimbing
Anda pada ayat itu.

1106
01:01:23,331 --> 01:01:24,245
Terima kasih.

1107
01:01:24,289 --> 01:01:27,248
Ya, sama-sama.

1108
01:01:30,338 --> 01:01:33,298
Oh. Oh, aku minta maaf.

1109
01:01:33,341 --> 01:01:35,169
Duri dan jerat.
Duri dan jerat.

1110
01:01:35,213 --> 01:01:37,128
Apa yang punya duri dan jerat?

1111
01:01:37,171 --> 01:01:39,739
Saya ingin kita benar-benar yakin
sebelum melakukan gerakan apa pun. Oke?

1112
01:01:39,783 --> 01:01:41,001
Tentu saja.

1113
01:01:41,045 --> 01:01:43,787
Saya tidak bisa mendapatkan apa pun
terjadi padamu.

1114
01:01:44,091 --> 01:01:45,266
Saya akan berhati-hati.

1115
01:01:45,310 --> 01:01:46,877
Saya berjanji.

1116
01:01:46,920 --> 01:01:47,616
Oke.

1117
01:01:47,660 --> 01:01:48,748
[Obrolan Radio]

1118
01:01:48,792 --> 01:01:50,141
Oh, aku harus pergi. Maaf.

1119
01:01:50,184 --> 01:01:51,272
Tidak apa-apa.

1120
01:01:51,316 --> 01:01:52,839
Oke. Sampai jumpa nanti.

1121
01:01:52,883 --> 01:01:53,361
Ya, sampai jumpa lagi.

1122
01:01:53,405 --> 01:01:53,797
Baiklah.

1123
01:01:54,623 --> 01:01:57,452
Duri dan jerat,
duri dan jerat.

1124
01:02:01,152 --> 01:02:05,765
Dan kami memiliki petunjuk yang menjanjikan
John Gray dan Theo dan...

1125
01:02:07,854 --> 01:02:10,683
Saya pikir kita... kita
benar-benar pada sesuatu.

1126
01:02:10,727 --> 01:02:13,294
Dengar, Abby, idenya
mempunyai sudut yang unik

1127
01:02:13,338 --> 01:02:16,341
dengan kait yang bagus,
tapi itu kalau itu pembunuhan.

1128
01:02:16,602 --> 01:02:17,908
Tapi tidak ada bukti mengenai hal itu.

1129
01:02:17,951 --> 01:02:19,866
Hanya beberapa ayat Alkitab.

1130
01:02:19,910 --> 01:02:21,738
Itu membawaku ke suatu tempat.

1131
01:02:21,781 --> 01:02:24,828
Apakah Anda memiliki episode minggu ini
untuk kasus Johnna Benson?

1132
01:02:24,871 --> 01:02:26,133
Ya. Saya mengirimkannya kepada Anda.

1133
01:02:26,177 --> 01:02:27,482
Tidak, kamu tidak melakukannya.

1134
01:02:27,526 --> 01:02:29,963
Oh, Hana, aku minta maaf.

1135
01:02:30,007 --> 01:02:31,399
Aku mengirimkannya sekarang.

1136
01:02:31,443 --> 01:02:34,228
Abby, kami tidak bisa membiarkanmu melakukannya
kesalahan seperti ini.

1137
01:02:34,272 --> 01:02:35,664
Aku tahu. Saya sangat menyesal.

1138
01:02:35,708 --> 01:02:36,491
Itu tidak akan terjadi lagi.

1139
01:02:36,535 --> 01:02:37,362
Saya bisa menjamin...

1140
01:02:37,405 --> 01:02:38,711
Dengan menurunnya jumlah pendengar

1141
01:02:38,755 --> 01:02:40,669
Aku ingin kamu fokus.

1142
01:02:40,713 --> 01:02:42,193
Jatuhkan cerita Weston.

1143
01:02:42,236 --> 01:02:44,064
Selesaikan cerita Benson.

1144
01:02:44,108 --> 01:02:44,978
Tapi, Hana.

1145
01:02:45,022 --> 01:02:46,763
Ini bukan untuk didiskusikan.

1146
01:02:46,806 --> 01:02:49,853
Selesaikan musim ini
dan kami akan menghubungi
langkah selanjutnya.

1147
01:02:52,769 --> 01:02:54,379
Apakah kamu memecatku?

1148
01:02:54,422 --> 01:02:57,686
Kami hanya menjajaki, mengambil
menunjukkan ke arah yang berbeda.

1149
01:02:58,600 --> 01:03:00,124
Rating musim ini rendah.

1150
01:03:00,167 --> 01:03:04,128
Mereka rendah karena Benson
kasus ini bukanlah sebuah misteri nyata.

1151
01:03:04,171 --> 01:03:07,696
Itu pada dasarnya sudah terpecahkan
sebelum saya mulai menyelidiki
dia.

1152
01:03:07,740 --> 01:03:09,829
Dan para pendengar tahu

1153
01:03:09,873 --> 01:03:13,398
bahwa kita perlu memberi mereka apa
yang mereka inginkan adalah kita sebenarnya
membantu seseorang.

1154
01:03:13,441 --> 01:03:15,139
Dan kita bisa melakukannya dengan
Kasus Nona Weston.

1155
01:03:15,182 --> 01:03:18,185
Kami memiliki kesempatan
untuk membuat perbedaan nyata di sini.

1156
01:03:18,533 --> 01:03:20,187
Selesaikan musim ini, Abby.

1157
01:03:20,231 --> 01:03:23,234
Dan kemudian kami mempertimbangkan hal ini
kemitraan secara resmi
dihentikan.

1158
01:03:46,170 --> 01:03:47,693
Ya Tuhan, lihat,

1159
01:03:47,736 --> 01:03:50,348
Saya tidak tahu bagaimana melakukan ini
lagi, tapi aku merasa sangat tersesat.

1160
01:03:52,176 --> 01:03:55,179
Semuanya adalah

1161
01:03:57,355 --> 01:03:58,965
bekerja dengan Mat

1162
01:03:59,009 --> 01:04:01,968
dan melihat imannya
dan iman

1163
01:04:02,012 --> 01:04:04,188
Nona Weston dan
milik kakekku.

1164
01:04:04,231 --> 01:04:07,408
Mereka, mereka sangat mempercayaimu.

1165
01:04:08,757 --> 01:04:10,847
Dan saya menginginkan itu.

1166
01:04:10,890 --> 01:04:13,850
Hubungan itu.

1167
01:04:14,415 --> 01:04:17,418
Tapi saya tidak tahu harus mulai dari mana.

1168
01:04:18,550 --> 01:04:24,730
Jadi...tolonglah aku dengan ketidakpercayaanku.

1169
01:04:44,097 --> 01:04:47,100
Kompetisi kami kembali.

1170
01:04:53,802 --> 01:04:56,805
Tangan dimana aku bisa melihatnya.

1171
01:04:59,504 --> 01:05:00,679
Kami menjaga hubungan kami

1172
01:05:00,722 --> 01:05:03,900
pribadi karena
itu kota kecil.

1173
01:05:03,943 --> 01:05:05,379
Orang-orang berbicara.

1174
01:05:05,423 --> 01:05:08,295
Tapi ada sesuatu
terjadi bersamanya pada akhirnya.

1175
01:05:09,035 --> 01:05:12,125
Dia menjadi samar
sebelum dia meninggal.

1176
01:05:12,517 --> 01:05:13,953
saya hanya.

1177
01:05:13,997 --> 01:05:16,825
Saya hanya ingin mencari
mengetahui apa yang terjadi.

1178
01:05:16,869 --> 01:05:18,131
Ayolah, John.

1179
01:05:18,175 --> 01:05:21,178
Aku akan mengantarmu pulang.

1180
01:05:28,054 --> 01:05:30,970
Duri dan jerat.

1181
01:05:31,014 --> 01:05:33,538
Anda sedang melakukannya
sesuatu, John Grey.

1182
01:05:57,040 --> 01:05:57,605
Aduh

1183
01:06:31,204 --> 01:06:32,466
Apa yang ada di dunia ini?
apakah kamu berpikir?

1184
01:06:32,510 --> 01:06:33,424
Matt, aku bisa menjelaskannya!

1185
01:06:33,467 --> 01:06:34,468
Tidak, tidak ada apa-apa di sini, Abby.

1186
01:06:34,512 --> 01:06:35,643
Anda mendengar John Grey!

1187
01:06:35,687 --> 01:06:37,254
Orang itu punya rap
lembaran sepanjang satu mil.

1188
01:06:37,297 --> 01:06:38,733
Dia bukan sumber yang dapat diandalkan.

1189
01:06:38,777 --> 01:06:39,996
Tapi, bagaimana dengan petunjuknya?
Ayat-ayatnya!

1190
01:06:40,039 --> 01:06:41,519
Tidak, itu bukan petunjuk!

1191
01:06:41,562 --> 01:06:43,695
Itu hanya sesuatu yang tertinggal
oleh seorang wanita tua yang pikun.

1192
01:06:43,738 --> 01:06:45,305
[KEPOLISIAN]
Matt, sebelah sini!

1193
01:06:48,352 --> 01:06:51,355
Tetap di sini.

1194
01:06:54,923 --> 01:06:55,837
Ketua.

1195
01:06:55,881 --> 01:06:57,796
Ketua, aku punya hak
untuk berpikir

1196
01:06:57,839 --> 01:06:59,537
benar
untuk berpikir bahwa itu ada
sesuatu terjadi di sini

1197
01:06:59,580 --> 01:07:02,583
Ini dia.

1198
01:07:09,112 --> 01:07:11,462
Apa yang baru saja terjadi?

1199
01:07:11,505 --> 01:07:12,941
Saya baru saja mendapat tugas meja.

1200
01:07:12,985 --> 01:07:14,378
Matt, aku...

1201
01:07:14,421 --> 01:07:15,248
Dan inilah kehidupan nyata, Abby.
Ada konsekuensinya!

1202
01:07:15,292 --> 01:07:16,119
Tidak, aku tahu!

1203
01:07:16,162 --> 01:07:18,295
Tidak ada apa pun di sini.

1204
01:07:19,252 --> 01:07:19,948
Tolong, Matt.

1205
01:07:19,992 --> 01:07:20,645
Tidak ada apa pun di sini.

1206
01:07:20,688 --> 01:07:21,820
Kita sudah selesai.

1207
01:07:21,863 --> 01:07:23,648
Tidak, tapi kami memang begitu
menutup. Kami sangat dekat!

1208
01:07:23,691 --> 01:07:24,301
Kita sudah selesai.

1209
01:07:24,344 --> 01:07:25,128
Tapi, Matt, kumohon.

1210
01:07:25,171 --> 01:07:28,174
Itu Petugas MacAdams.

1211
01:07:53,852 --> 01:07:55,636
Anda telah mencapai
Petugas Matt MacAdams.

1212
01:07:55,680 --> 01:07:57,160
Maaf. Terima telepon Anda.

1213
01:07:57,203 --> 01:07:59,336
Tolong tinggalkan pesan untukku.
Saya akan segera menghubungi Anda kembali.

1214
01:07:59,379 --> 01:08:02,382
Hei, ini aku lagi.

1215
01:08:03,296 --> 01:08:04,776
saya hanya.

1216
01:08:04,819 --> 01:08:06,821
Tolong telepon saya kembali.

1217
01:08:06,865 --> 01:08:09,346
Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda.

1218
01:08:12,262 --> 01:08:15,091
Distributor podcast menarik
stekernya, jadi saya keluar dari pekerjaan.

1219
01:08:15,134 --> 01:08:18,094
Dan Matt, maksudku,
dia tidak mau bicara padaku,

1220
01:08:18,485 --> 01:08:21,401
dan sebenarnya aku tidak sedekat itu
mencari tahu apa yang terjadi
Nona Weston.

1221
01:08:21,445 --> 01:08:21,923
saya hanya.

1222
01:08:23,055 --> 01:08:25,492
Saya merasa sangat tersesat.

1223
01:08:25,536 --> 01:08:28,974
Anda tahu, Tuhan memberi
kamu hadiah ini, Abby.

1224
01:08:29,540 --> 01:08:32,499
Segala sesuatu yang Anda alami
bukanlah sebuah kesalahan.

1225
01:08:34,632 --> 01:08:37,635
Kapan yang terakhir
waktu kamu berdoa?

1226
01:08:38,070 --> 01:08:40,377
Setiap kali aku melakukannya, aku
merasa konyol?

1227
01:08:40,420 --> 01:08:42,379
Seperti aku sedang berbicara dalam kehampaan?

1228
01:08:42,422 --> 01:08:44,555
Sepertinya Tuhan tidak mendengarkan?

1229
01:08:44,598 --> 01:08:46,426
Tidak, dia selalu mendengarkan.

1230
01:08:46,470 --> 01:08:49,647
Kedengarannya bagi saya
sepertinya kamu harus melambat.

1231
01:08:49,690 --> 01:08:52,128
Beri Tuhan ruang
untuk berbicara denganmu.

1232
01:08:52,171 --> 01:08:55,131
Tuhan sendiri yang pergi
sebelum kamu dan akan bersama kamu.

1233
01:08:55,479 --> 01:08:58,525
Dia tidak akan pernah pergi
kamu, dan juga tidak meninggalkan kamu.

1234
01:08:58,569 --> 01:09:00,875
Jangan takut.

1235
01:09:00,919 --> 01:09:03,922
Jangan patah semangat.

1236
01:09:04,836 --> 01:09:07,839
Oh eh, tunggu sebentar.

1237
01:09:08,100 --> 01:09:09,493
Maaf, itu
jam dua saya.

1238
01:09:09,536 --> 01:09:11,016
Tidak, tidak.

1239
01:09:11,059 --> 01:09:13,627
Gereja akan kosong
sampai latihan paduan suara malam ini.

1240
01:09:15,281 --> 01:09:18,284
Hanya mengatakan.

1241
01:09:19,285 --> 01:09:19,938
Terima kasih

1242
01:09:24,203 --> 01:09:25,639
[TUNTAS TELEPON]

1243
01:09:54,886 --> 01:09:56,192
Ya Tuhan...

1244
01:09:56,235 --> 01:09:59,195
aku...aku...

1245
01:10:01,458 --> 01:10:05,375
Di sana, di sana sayang.

1246
01:10:05,636 --> 01:10:07,855
Apakah kamu familiar?
dengan Ulangan?

1247
01:10:07,899 --> 01:10:11,032
Bab tiga puluh satu,
Ayat delapan. Sembilan.

1248
01:10:12,686 --> 01:10:16,995
Tuhan sendiri berjalan di depan Anda
dan Dia akan bersamamu.

1249
01:10:17,038 --> 01:10:18,866
Dia tidak akan pernah meninggalkanmu.

1250
01:10:18,910 --> 01:10:21,478
Juga tidak meninggalkanmu.

1251
01:10:21,521 --> 01:10:24,916
Jangan takut
dan jangan berkecil hati.

1252
01:10:25,612 --> 01:10:30,487
Anda tahu, ini yang pertama
tempat aku datang dan aku merasa tersesat
atau agak keluar jalur.

1253
01:10:30,530 --> 01:10:34,142
Ini membantu saya untuk masuk kembali
dan Tuhan tidak pernah gagal

1254
01:10:34,578 --> 01:10:37,537
untuk membimbingku dalam
arah yang benar.

1255
01:10:38,886 --> 01:10:41,324
Itu akan benar-benar terjadi
berguna saat ini.

1256
01:10:41,367 --> 01:10:43,761
Ya, ada
perbedaan dalam hidup kita.

1257
01:10:43,804 --> 01:10:46,677
Saat kami mengikuti
diri kita sendiri

1258
01:10:46,720 --> 01:10:50,463
ayat-ayat berikut
bimbingan Tuhan.

1259
01:10:50,507 --> 01:10:53,466
Jika ada sesuatu
di hatimu,

1260
01:10:55,599 --> 01:10:58,558
sesuatu yang menggerogotimu.

1261
01:10:59,255 --> 01:11:01,300
Itu adalah Tuhan.

1262
01:11:01,344 --> 01:11:05,130
Dia mencoba memberitahumu
dan membimbingmu ke arah yang benar
arah.

1263
01:11:05,696 --> 01:11:07,567
Jangan abaikan sayang.

1264
01:11:25,411 --> 01:11:28,545
Jika Anda memaafkan orang lain
ketika mereka berdosa terhadap kamu,

1265
01:11:28,588 --> 01:11:30,938
Surgawi Anda
Ayah juga akan memaafkanmu.

1266
01:11:32,375 --> 01:11:35,378
Matius Bab
enam, ayat empat belas.

1267
01:11:41,340 --> 01:11:44,300
Kamu benar-benar pandai dalam hal ini,
bukankah kamu Tuhan?

1268
01:11:57,182 --> 01:12:00,141
Hei, um..

1269
01:12:00,707 --> 01:12:01,839
Bisakah kamu bertemu?

1270
01:12:04,450 --> 01:12:06,931
Dan aku seharusnya tidak melakukannya
mengeluarkannya padamu.

1271
01:12:06,974 --> 01:12:09,194
Aku tahu kamu terluka
sama seperti aku,

1272
01:12:09,237 --> 01:12:12,719
dan kuharap aku bisa mendapatkannya
keluar dari caraku sendiri, keluar dari caraku sendiri
duka

1273
01:12:13,416 --> 01:12:15,200
untuk mencintaimu melalui milikmu.

1274
01:12:15,243 --> 01:12:17,898
Kamu telah melakukan yang terbaik yang kamu bisa, Abby.

1275
01:12:17,942 --> 01:12:19,552
Aku tidak akan pernah menyalahkanmu untuk hal itu.

1276
01:12:19,596 --> 01:12:21,772
aku hanya...

1277
01:12:21,815 --> 01:12:24,818
Aku sangat menyesal atas semua itu.

1278
01:12:25,166 --> 01:12:27,952
aku memaafkanmu.

1279
01:12:27,995 --> 01:12:29,910
Dan aku minta maaf atas kelakuanku
ambil bagian dalam hal ini juga.

1280
01:12:29,954 --> 01:12:31,216
Saya bisa saja lebih baik hati.

1281
01:12:31,259 --> 01:12:33,044
Saya bisa menunjukkan lebih banyak lagi
berkah. Hanya saja...

1282
01:12:33,087 --> 01:12:35,916
Saya sangat berharap
Aku bisa saja menjadi kamu
diperlukan.

1283
01:12:35,960 --> 01:12:38,963
Meskipun kita sempurna.

1284
01:12:39,006 --> 01:12:41,400
Saya tidak berpikir itu akan terjadi
mengubah hasilnya.

1285
01:12:41,444 --> 01:12:46,100
Dukanya, Itu memungkinkan kita untuk melihat
retakan yang sudah ada
ada jauh sebelumnya

1286
01:12:46,144 --> 01:12:47,101
kami kehilangan bayinya.

1287
01:12:49,669 --> 01:12:51,454
Aku ingin kamu bahagia, Abby.

1288
01:12:51,497 --> 01:12:54,500
Anda pantas mendapatkan cinta
sama seperti orang lain.

1289
01:13:01,681 --> 01:13:04,684
Ini untukmu.

1290
01:13:05,772 --> 01:13:06,817
Terima kasih.

1291
01:13:06,860 --> 01:13:08,862
Jadi, apakah Anda dan
Mary sudah menentukan tanggalnya?

1292
01:13:08,906 --> 01:13:11,865
Oh, jangan mulai.

1293
01:13:18,959 --> 01:13:20,657
Saya sadar akan hal itu.

1294
01:13:20,700 --> 01:13:23,703
Saya melakukan yang terbaik
pekerjaan yang saya bisa. TIDAK.

1295
01:13:24,661 --> 01:13:26,967
Jika saya melakukannya, maka kita
sudah memilikinya.

1296
01:13:27,011 --> 01:13:30,014
Dan kita akan selesai
dengan ini sudah.

1297
01:13:35,019 --> 01:13:36,586
Penny, apakah kamu punya waktu sebentar?

1298
01:13:36,629 --> 01:13:38,239
Apa yang ada di pikiranmu, Abby?

1299
01:13:38,283 --> 01:13:41,286
Tahukah kamu
untuk apa kartu nama ini?

1300
01:13:43,680 --> 01:13:46,639
Darimana kamu mendapatkan ini?

1301
01:13:46,683 --> 01:13:47,945
Itu ada di dalam lampu.

1302
01:13:47,988 --> 01:13:50,817
Saya akan mengenali ini
logo di mana saja.

1303
01:13:50,861 --> 01:13:52,602
Firma hukum ini.

1304
01:13:52,645 --> 01:13:54,168
Rebecca Gardner.

1305
01:13:54,212 --> 01:13:56,170
Wanita yang mengerikan.

1306
01:13:56,214 --> 01:14:00,523
Saya belum pernah bertemu dengannya, tapi dia menipu
sepupuku Lucy dari ribuan
dolar.

1307
01:14:00,566 --> 01:14:02,394
Apa? Bagaimana?

1308
01:14:02,438 --> 01:14:05,266
Dia mengalami kecelakaan.
Tabrak lari.

1309
01:14:05,310 --> 01:14:07,181
Dia baik-baik saja, syukurlah.

1310
01:14:07,225 --> 01:14:09,836
Tapi pengacaranya,
Rebecca Gardner,

1311
01:14:09,880 --> 01:14:12,491
meyakinkannya untuk menetap
pengadilan. Dia melakukannya.

1312
01:14:12,535 --> 01:14:15,276
Tapi dia tidak pernah menerimanya
uang pelunasan.

1313
01:14:15,320 --> 01:14:17,888
Dia mencoba melawannya,
tapi mereka punya catatan.

1314
01:14:17,931 --> 01:14:20,891
Buktinya entah bagaimana mereka membayar saya
sepupu padahal mereka tidak pernah melakukannya.

1315
01:14:22,414 --> 01:14:23,459
Dia mencoba

1316
01:14:23,502 --> 01:14:26,374
menuntut, tapi tidak
memiliki sumber daya.

1317
01:14:26,636 --> 01:14:28,768
Mereka mengeringkannya.

1318
01:14:28,812 --> 01:14:31,902
Apakah menurut Anda Nona Weston seperti itu?
bekerja dengan Rebecca Gardner?

1319
01:14:31,945 --> 01:14:34,078
Ya ampun.

1320
01:14:34,121 --> 01:14:36,341
Saya tentu berharap tidak.

1321
01:14:36,384 --> 01:14:39,692
Jika ya, uang itu
dia menyisihkan untuk Theo

1322
01:14:40,563 --> 01:14:43,522
kemungkinan besar sudah lama hilang.

1323
01:15:15,598 --> 01:15:21,299
Jadi kami akan mengutamakan urusan laki-laki
di sini, urusan wanita

1324
01:15:21,604 --> 01:15:25,738
di sana, dan semua bagian itu
itu sedikit lebih buruk
memakai.

1325
01:15:25,782 --> 01:15:29,002
Kami akan menempatkannya di sini untuk menyumbang untuk itu
perusahaan yang menggunakan kembali kain.

1326
01:15:29,046 --> 01:15:30,830
Besar.

1327
01:15:30,874 --> 01:15:32,702
Ini banyak sekali
sumbangan, Ayah.

1328
01:15:32,745 --> 01:15:35,226
Telah mengumpulkannya
selama lebih dari setahun.

1329
01:15:35,269 --> 01:15:37,315
Pameran kerja akhir pekan depan.

1330
01:15:37,358 --> 01:15:41,232
Dan saya ingin memastikan hal itu
semua yang kami perlukan untuk membantu
siapa pun di komunitas kita

1331
01:15:41,275 --> 01:15:45,541
kehidupan kerja mereka yang lebih baik
sertakan wawancara yang tepat
pakaian.

1332
01:15:46,846 --> 01:15:49,762
Menurutku itu sangat keren.

1333
01:15:49,806 --> 01:15:51,547
Bolehkah aku menanyakan sesuatu pada kalian?

1334
01:15:51,590 --> 01:15:52,112
Ya.

1335
01:15:52,156 --> 01:15:53,287
Pernahkah kamu...

1336
01:15:56,464 --> 01:15:58,554
Ini akan terdengar gila,

1337
01:15:58,597 --> 01:16:01,600
tapi pernahkah kamu dikunjungi
oleh malaikat?

1338
01:16:04,516 --> 01:16:06,257
Ya, berkali-kali.

1339
01:16:06,300 --> 01:16:07,606
Benar-benar?

1340
01:16:07,650 --> 01:16:09,347
Jika Anda pernah dikunjungi oleh salah satunya

1341
01:16:09,390 --> 01:16:11,001
itu adalah hal yang baik.

1342
01:16:11,044 --> 01:16:14,047
Mereka adalah utusan yang diutus
dari Tuhan untuk membantumu.

1343
01:16:16,659 --> 01:16:19,662
Ya, mereka sangat membantu.

1344
01:16:21,577 --> 01:16:24,580
Saya bertemu dengan Ross.

1345
01:16:25,929 --> 01:16:26,930
Bagaimana kelanjutannya?

1346
01:16:26,973 --> 01:16:28,845
Sangat baik.

1347
01:16:28,888 --> 01:16:30,324
Ya.

1348
01:16:30,368 --> 01:16:32,370
Anggap saja pesan dari
Tuhan itu keras dan jelas.

1349
01:16:43,250 --> 01:16:44,643
Kandang ayam.

1350
01:16:44,687 --> 01:16:45,818
Apa?

1351
01:16:45,862 --> 01:16:47,124
Saya akan segera kembali.

1352
01:16:47,167 --> 01:16:48,125
Saya. Saya sangat menyesal.

1353
01:16:48,168 --> 01:16:51,171
Saya sangat menyesal,

1354
01:16:54,348 --> 01:16:55,349
Mat.

1355
01:16:55,393 --> 01:16:57,264
Dengar, aku tahu kamu memang begitu
kesal padaku,

1356
01:16:57,308 --> 01:16:59,049
dan aku sangat mengerti,
tapi aku tahu apa yang terakhir
ayat yang dimaksud

1357
01:16:59,397 --> 01:17:02,356
Saya menuju ke rumah Nona Watson
rumah sekarang!

1358
01:17:32,430 --> 01:17:38,654
[Abby Panik]

1359
01:17:39,002 --> 01:17:40,873
[PESAN SUARA ABBY]
Saya menemukan apa
maksud ayat terakhir.

1360
01:17:40,917 --> 01:17:42,396
[PESAN SUARA ABBY]
saya menuju ke
Rumah Nona Watson sekarang.

1361
01:17:46,923 --> 01:17:49,360
[Kotak Surat Suara ABBY]
Hai, Anda telah menghubungi Abby Brooks.
Silakan tinggalkan pesan.

1362
01:17:51,318 --> 01:17:53,407
Hei, Carson...

1363
01:17:53,451 --> 01:17:55,583
Bisakah Anda memberi tahu ketua tentang nama saya
akan melakukan pemeriksaan yang baik
Rumah Nona Weston?

1364
01:17:55,627 --> 01:17:57,020
[Abby Panik]

1365
01:17:57,063 --> 01:18:00,719
Ssst...

1366
01:18:00,763 --> 01:18:01,154
Ssst...

1367
01:18:01,851 --> 01:18:04,418
[Abby Bernafas Berat]

1368
01:18:05,768 --> 01:18:07,334
Dimana itu?

1369
01:18:07,378 --> 01:18:08,466
Apa..Apa?

1370
01:18:08,509 --> 01:18:10,250
Aku tahu kamu tahu dimana itu.

1371
01:18:10,294 --> 01:18:12,557
Sebuah keinginan baru. Marian membuat satu.

1372
01:18:12,600 --> 01:18:14,646
Saya menemukan surat ini di kandang.

1373
01:18:14,690 --> 01:18:16,343
Aku tahu kamu tahu dimana itu.

1374
01:18:16,387 --> 01:18:17,562
Aku tidak tahu.

1375
01:18:17,605 --> 01:18:19,390
Saya tidak tahu apa
yang sedang kamu bicarakan.

1376
01:18:19,433 --> 01:18:21,000
Cami? Dimana Cami?

1377
01:18:21,044 --> 01:18:24,047
Apa yang kamu lakukan padanya?

1378
01:18:25,613 --> 01:18:26,353
Bisakah kamu berhenti?

1379
01:18:26,397 --> 01:18:27,964
Berhenti,

1380
01:18:28,007 --> 01:18:31,010
berhenti.

1381
01:18:31,358 --> 01:18:33,230
Dia mungkin membiarkanmu hidup

1382
01:18:33,273 --> 01:18:36,363
jika kamu memberitahuku
di mana kemauan itu berada.

1383
01:18:36,407 --> 01:18:38,757
Tolong, tolong,

1384
01:18:38,801 --> 01:18:40,846
Tolong.

1385
01:18:40,890 --> 01:18:42,456
Saya tidak mau
menyakiti orang lain.

1386
01:18:42,500 --> 01:18:44,589
Apa?

1387
01:18:44,894 --> 01:18:46,678
[Abby Terkesiap]

1388
01:18:46,722 --> 01:18:49,986
rebecca...

1389
01:18:50,029 --> 01:18:52,075
Aku butuh itu, Abby.

1390
01:18:52,118 --> 01:18:55,121
Dan aku tahu kamu tahu dimana itu.

1391
01:18:59,038 --> 01:19:01,606
Saya sudah selesai bermain game.

1392
01:19:01,649 --> 01:19:05,479
Saya akan melakukan apa pun.

1393
01:19:05,523 --> 01:19:07,394
Oke Becky, tenang...
Mari kita tenang.

1394
01:19:11,834 --> 01:19:12,312
POLISI!

1395
01:19:12,356 --> 01:19:15,359
Tangan ke atas!

1396
01:19:18,449 --> 01:19:19,885
Tidak, tidak, kumohon.

1397
01:19:19,929 --> 01:19:23,106
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1398
01:19:23,149 --> 01:19:25,064
Tolong, Tolong, Tidak!

1399
01:19:25,108 --> 01:19:26,283
Saya sangat menyesal.

1400
01:19:26,326 --> 01:19:27,066
Saya minta maaf.

1401
01:19:27,110 --> 01:19:29,068
Biarkan aku membebaskanmu.

1402
01:19:45,432 --> 01:19:46,433
Aku bukan Theo.

1403
01:19:46,477 --> 01:19:49,741
Tidak, tapi Anda ditahan.

1404
01:20:14,897 --> 01:20:16,812
Setelah bertahun-tahun mencari.

1405
01:20:16,855 --> 01:20:19,858
Nona Weston akhirnya menghubungi
dengan siapa yang dia yakini sebagai dirinya
anak kandung.

1406
01:20:23,296 --> 01:20:26,125
Mereka mulai berkorespondensi melalui
surat, tapi suatu hari,

1407
01:20:26,169 --> 01:20:28,084
Nona Weston menyadarinya
ada yang tidak beres.

1408
01:20:28,127 --> 01:20:30,173
Tulisan tangannya telah berubah.

1409
01:20:30,216 --> 01:20:33,045
Dan ketika penulis mengaku demikian
jadilah Theo, tanya

1410
01:20:33,089 --> 01:20:34,960
Nona Weston untuk mengirim
surat untuk P.O.

1411
01:20:35,004 --> 01:20:37,093
Box dan berkata tentang alamatnya,

1412
01:20:37,136 --> 01:20:39,704
Nona Weston memulai
untuk memiliki keraguannya.

1413
01:20:39,747 --> 01:20:43,142
Dia mengirimkan surat berikutnya ke
alamatnya tetapi tidak mendapat tanggapan.

1414
01:20:43,708 --> 01:20:48,713
Jadi dia mencoba P.O. kotak dan
komunikasi dilanjutkan, tapi dia
tahu ada sesuatu yang tidak beres.

1415
01:20:49,627 --> 01:20:51,107
Dia juga meragukannya

1416
01:20:51,150 --> 01:20:53,022
pengacara propertinya,
Rebecca Gardner.

1417
01:20:54,240 --> 01:20:56,199
Dia mengajukan keluhan
melawan Rebecca

1418
01:20:56,242 --> 01:21:00,856
setelah meninjau keuangannya
pernyataan di mana dia menemukan beberapa
perbedaan.

1419
01:21:00,899 --> 01:21:04,207
Yang mengarah pada penyelidikan
yang akhirnya mematikannya
tegas.

1420
01:21:05,034 --> 01:21:06,949
Rebecca mengetahuinya

1421
01:21:06,992 --> 01:21:09,908
Komunikasi Nona Weston dengan
putra kandungnya dan tentang dia
jutaan.

1422
01:21:09,952 --> 01:21:13,042
Jadi dia membuat rencana.
Cegat surat-surat itu.

1423
01:21:13,346 --> 01:21:17,916
Dan karena mereka belum pernah bertemu
orang, temukan Theo palsu dan dapatkan
singkirkan

1424
01:21:17,960 --> 01:21:19,657
Nona Weston, untuk
mencuri kekayaannya.

1425
01:21:19,700 --> 01:21:24,227
Dia memeras mantan pacarnya,
seorang dokter dengan sedikit teduh
masa lalu

1426
01:21:24,618 --> 01:21:28,448
dalam menggunakan medisnya
latar belakang dan menyamar sebagai palsu
Teo.

1427
01:21:29,145 --> 01:21:33,062
Untuk menyingkirkan Nona Weston begitu
mereka bisa mengklaim uang dia
disisihkan untuk putranya.

1428
01:21:33,540 --> 01:21:35,978
Dan jika dia membantunya,
mereka akan membagi kekayaannya.

1429
01:21:36,021 --> 01:21:37,936
Atau begitulah yang dikatakan Rebecca padanya.

1430
01:21:37,980 --> 01:21:40,939
Nona Weston sedang berkomunikasi
dengan Theo palsu selama berbulan-bulan.

1431
01:21:41,287 --> 01:21:45,335
Dia ragu, jadi dia mencobanya
untuk menghubungi Theo menggunakan yang lama
alamat.

1432
01:21:45,683 --> 01:21:48,425
Tapi memang begitu
dicegat oleh Rebecca.

1433
01:21:48,468 --> 01:21:50,775
Dia telah membagikan informasi ini
dengan John Gray.

1434
01:21:50,818 --> 01:21:54,735
Dia melakukan apa yang dia bisa
bantulah dia, meskipun dia tidak mengetahuinya
semua detailnya.

1435
01:21:55,519 --> 01:21:57,521
Dan dia ingin melakukannya
membalas budi.

1436
01:22:11,752 --> 01:22:13,711
Nona Weston curiga.

1437
01:22:13,754 --> 01:22:17,062
Jadi dia menyembunyikan keberadaannya
peruntungannya di tempat tak seorang pun
akan menemukannya.

1438
01:22:17,367 --> 01:22:21,327
Bahkan manajer propertinya yang licik.
Di rumah pertamanya di Prescott.

1439
01:22:21,762 --> 01:22:25,331
Beserta alamatnya
untuk siapa yang dia yakini sebagai dirinya
anak kandung.

1440
01:22:25,766 --> 01:22:27,551
Dan menjodohkanku dengan segalanya.

1441
01:22:27,594 --> 01:22:29,770
Saya perlu melakukannya
melacak semuanya.

1442
01:22:29,814 --> 01:22:32,817
Jika saya memiliki sedikit keyakinan.

1443
01:22:33,818 --> 01:22:35,037
Perjalananmu baik-baik saja?

1444
01:22:35,080 --> 01:22:36,995
Kalian tidak melakukannya
menabrak kemacetan atau apa pun?

1445
01:22:37,039 --> 01:22:37,996
Terima kasih teman-teman sudah berada di sini.

1446
01:22:38,040 --> 01:22:40,216
Ini sangat menarik.
Teman-teman!

1447
01:22:40,259 --> 01:22:42,827
Ini Theo, Theo yang asli.

1448
01:22:42,870 --> 01:22:44,263
Senang bertemu denganmu, Nak.

1449
01:22:44,307 --> 01:22:47,310
Selamat datang di Prescott.

1450
01:22:49,138 --> 01:22:51,357
Anda yakin itu adalah
benar kali ini?

1451
01:22:51,401 --> 01:22:54,404
Anda dan saya sama-sama tahu
Anda melihat tes DNA.

1452
01:22:55,187 --> 01:22:57,015
Hei, aku minta maaf karena meragukanmu.

1453
01:22:57,059 --> 01:22:58,190
Oh, tidak apa-apa.

1454
01:22:58,234 --> 01:22:59,931
Saya benar-benar meragukan diri saya sendiri.

1455
01:22:59,975 --> 01:23:01,411
Apa yang membuat Anda kembali ke jalur yang benar?

1456
01:23:01,454 --> 01:23:05,110
Dengan baik,
anggap saja saya mendapat jawaban yang tidak begitu
petunjuk halus.

1457
01:23:07,330 --> 01:23:09,767
Anda tahu, sekarang kemungkinan besar Anda akan melakukannya
punya waktu luang untuk dirimu sendiri
tangan,

1458
01:23:09,810 --> 01:23:12,683
Apa pendapatmu tentang makan malam?
Saya tahu tempat pizza yang enak.

1459
01:23:12,726 --> 01:23:14,728
Hanya jika kamu berjanji padaku

1460
01:23:14,772 --> 01:23:17,775
bahwa kami mendapatkan satu dari setiap topping
dalam pengelompokan yang benar.

1461
01:23:18,863 --> 01:23:20,299
Kesepakatan

1462
01:23:20,343 --> 01:23:21,518
[Telepon Berdengung]

1463
01:23:21,561 --> 01:23:22,084
Oh.

1464
01:23:22,127 --> 01:23:22,606
Oh

1465
01:23:22,649 --> 01:23:23,041
Ambil itu.

1466
01:23:23,085 --> 01:23:23,389
Maaf.

1467
01:23:23,433 --> 01:23:23,955
TIDAK.

1468
01:23:23,999 --> 01:23:24,695
Saya akan cepat.

1469
01:23:24,738 --> 01:23:25,217
Ambillah. Silakan pergi.

1470
01:23:25,261 --> 01:23:26,262
Sangat cepat.

1471
01:23:29,091 --> 01:23:30,788
Hana. Hai.

1472
01:23:30,831 --> 01:23:32,920
Saya baru saja membaca sebuah artikel
dalam kasus Weston.

1473
01:23:32,964 --> 01:23:33,965
Anda benar.

1474
01:23:34,009 --> 01:23:35,706
Seharusnya aku memercayai nalurimu.

1475
01:23:35,749 --> 01:23:37,099
Dengar, menurutku.

1476
01:23:37,142 --> 01:23:39,318
Kami sedikit gegabah
dalam mengeluarkanmu dari barisan.

1477
01:23:39,362 --> 01:23:40,276
Kami ingin sekali menerima Anda.

1478
01:23:40,319 --> 01:23:42,191
Sebenarnya Hana aku...

1479
01:23:42,234 --> 01:23:43,888
Saya ingin pertunjukan saya sendiri.

1480
01:23:43,931 --> 01:23:45,890
Salah satu tanggung jawab saya.

1481
01:23:45,933 --> 01:23:47,761
Satu tentang iman?

1482
01:23:47,805 --> 01:23:51,200
Tentang bagaimana hal itu menuntun orang
untuk melakukan hal-hal luar biasa, lakukan
menakjubkan

1483
01:23:51,243 --> 01:23:55,813
terobosan,
dan mungkin bahkan memecahkan sebuah misteri.

1484
01:23:55,856 --> 01:23:57,032
Atau dua.

1485
01:23:57,075 --> 01:23:58,990
Saya menyukainya.

1486
01:23:59,034 --> 01:24:01,471
Ini cara yang bagus untuk mencapai a
ceruk pasar dengan kaitan yang kuat
itu menurutku

1487
01:24:01,514 --> 01:24:02,472
kamu akan menjadi sempurna untuk itu.

1488
01:24:03,560 --> 01:24:06,519
Saya juga menyukai Petugas
Wawasan MacAdams.

1489
01:24:06,780 --> 01:24:09,783
Dia memiliki suara yang bagus
dan kalian berdua memiliki chemistry.

1490
01:24:10,219 --> 01:24:11,698
Dia akan menjadi tamu berulang yang hebat.

1491
01:24:11,742 --> 01:24:13,135
Bagaimana menurutmu?

1492
01:24:13,178 --> 01:24:15,485
Saya pikir saya bisa menarik beberapa hal
untuk mewujudkannya.

1493
01:24:15,528 --> 01:24:18,444
Luar biasa
Saya ingin membantu
distribusi.

1494
01:24:18,488 --> 01:24:20,098
Ayo cari waktu
untuk berbicara pada hari Senin.

1495
01:24:20,142 --> 01:24:23,145
Kedengarannya bagus.

1496
01:24:26,713 --> 01:24:27,627
Kabar baik.

1497
01:24:27,671 --> 01:24:30,674
Terbaik.

1498
01:24:33,155 --> 01:24:36,114
saya ingin melakukannya
itu selama satu dekade.

1499
01:24:49,127 --> 01:24:54,480
♪Musik Dimainkan

1500
01:24:54,480 --> 01:25:04,011
♪Musik Dimainkan

1501
01:25:20,202 --> 01:25:22,334
Dan bagi mereka yang mengetahui namamu.

1502
01:25:22,378 --> 01:25:24,249
Percayakan mereka pada Anda.

1503
01:25:24,293 --> 01:25:24,902
Untukmu.

1504
01:25:24,945 --> 01:25:26,077
Ya Tuhan.

1505
01:25:26,121 --> 01:25:28,340
Belum meninggalkan
mereka yang mencarimu.

1506
01:25:28,384 --> 01:25:30,690
Mazmur pasal sembilan, ayat sepuluh.

1507
01:25:33,128 --> 01:25:34,564
Terima kasih, Tuhan, untuk
semua petunjuknya.

1508
01:25:35,782 --> 01:25:37,697
Tolong pertahankan.

1509
01:25:37,741 --> 01:25:38,829
Saya membutuhkannya.

1510
01:25:39,308 --> 01:25:43,050
♪Musik Berlanjut♪